Vers obscurs ; covient semble altéré

335. Parole, parle. Je prends occasion de rectifier une erreur dans laquelle j'ai versé avec un grand nombre d'autres lexicographes et qui consiste à admettre un infinitif paroler, qui se serait abrégé par la suite en parler. M. Cornu (Romania IV, 457)

550 NOTES EXPLICATIVES (pp. Ifl^-SOi)

a parfaitement démontré que le radical paroi n'a jamais été appliqué que là où la flexion verbale est atone, donc aux Ie, 2«, 3e pers. sing. et 3e plur. du présent de l'indic. et du subj., ainsi qu'à la la pers. de l'impératif. Un infinitif paroler n'a jamais existé.

341. Clamur, manière de nommer (clamer); par ma clamur signifie donc « par le terme même dont je me sers ».

359. Il est intéressant de remarquer comment l'auteur, à quelques lignes d'intervalle, fait usage, selon les besoins du mètre, des deux formes dechoivre, rechoivre et dechevoir, rechevoir (363-4).

370. On sait que merir a le double sens de mériter et de récompenser (v. 306).

383. Riot, forme masculine de riote, rihote (prov. riota), querelle, débat , synonyme de tance qui l'accompagne ; peut-être, cependant, riot n'est-il qu'une erreur de copiste.