A mes, voy. v

547. La leçon sa mains du ms. (= s'a mains), aurait pu être conservée; j'ai plusieurs fois laissé subsister l'idiotisme picard à p. al ou au.

556. Nulement, en aucune manière. On sait que nul, dans l'anciennne langue, prend, comme aucun, un sens affirmatif quand le verbe n'est pas accompagné de la négation ne., cp. 211, 183.

560. Ajorner , assigner à jour fixe ; ici estre ajorné semble vouloir dire « être retenu par une assignation judiciaire ».