‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 156 sur 186 · Poison ■■ poisson, comme le prouve le v · texte numérisé non relu

Poison ■■ poisson, comme le prouve le v

171. Je ne comprends pas /ion ; peut-être une forme patoise p. /Ion, comme on dit à Nancy hiou p. clou, piomb p. plomb (voy. Diez, Gramm., éd. fr., I, 196); or /Ion (qui se dit à Genève) est contracté de /taon (voy. les dict. sous flan).

174. Vin de despense, vin ordinaire ; despense, pr. distribution (ordinaire de vivres), puis lieu où se fait cette distribution (signification restée).

176. Baisent = baissent. « Baisser (incliner) le hanap », vider le verre.

Page 1