‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 162 sur 186 · Darne, subst. masc, perte · texte numérisé non relu

Darne, subst. masc, perte

107 et suiv. Ce passage m'embarrasse fort ; quel est le malheureux dont il va être question et « ki ne volt faire bien por li ? » Rien ne l'indique et l'on ne devine pas comment il se rattache à notre histoire. Le Grand d'Aussy, dans son analyse, ne touche pas d'une syllabe cet épisode, qui pourrait bien s'être glissé par mégarde dans le contexte de notre manuscrit. — Serait-il question de la manière dont le mari, si chaudement pleuré, était traité de son vivant? Plusieurs traits du récit rendent cette conjecture peu plausible.

107. Celi. « Vers le milieu du XIIIe siècle, dit Burguy (I, 155), on commence à voir usurper cheli, au lieu de chelui, au masculin ».

Page 1