Closcier, corrigez clochier

179. « Mais elle s'empresse de se rendre aussi fraîche et séduisante que possible. »

180. « Souvent toutefois elle se tourmente ilitt. elle fait le signe de la croix) sur ce que ses cheveux commencent à grisonner. » Ou serait-ce : « Elle se fait saigner pour avoir le teint plus pâle?»

184. Guimple, morceau d'étoffe dont les femmes se couvraient la tête et dont elles se servaient quelquefois de voile.

185. Grenes, parties chauves de la tête ; voy. ma note du Glossaire de Lille, p. 9. La leçon grates ou gretes du ms. m'a semblé inadmissible.