‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 166 sur 186 · S'esmer, se proposer, avoir envie · texte numérisé non relu

S'esmer, se proposer, avoir envie

225. Esbanoyer, s'amuser, et particulièrement « faire un tour de promenade ».

229. « Car vous devez, au dire de ma mère, être un peu de la famille ». Monter à n'a pas d'autre sens ici. Il est synonyme appartenir, qui vient plus bas, v. 337. Voy. aussi v. 10.

232. De/fendre, ici = ordonner. — 237. Mes bons, mes caprices.

237. Chaucher (chausser), fournir de vêtements, synonyme de vestir ; cp. v. 315.

238. Ravestir = envestir ; « Il m'avait déjà mis en possession... » 249. Estre d'avoir sopris est une curieuse expression p. posséder de la fortune.

Page 1