‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 173 sur 186 · Qui me l'ont indiqué et proposé pour mari · texte numérisé non relu

Qui me l'ont indiqué et proposé pour mari

381. Bangier a ici un sens extraordinaire, déduit de celui de puissance, savoir : faculté, liberté.

384. Rouker, ronfler , mot nouveau pour moi. Roquefort a rouchier, et le glossaire montois de M. Sigart donne rouhler, qui reproduit le flam. rockelen, ail. rôcheln.

402. Estre en defois signifie d'ordinaire : être interdit, défendu ; mais ici le sens paraît être « vous êtes dans votre tort ».

Page 1