COMBAT DE SAINT POL CONTRE LES CARMOIS

325. En amender , en payer l'amende , subir la peine (v. 321 l'amender) ; synonyme de le comparer.

330. Je crois que gouchet est un mot patois au sens de « petit chien », et le diminutif de gouce, que j'ai traité dans Jean de Condé II, 349 (où j'ai eu tort, comme je l'indique déjà au glossaire, d'écrire gonce).

336. Notre mot actuel mine (bonne ou mauvaise mine) ne remonte, d'après Littré, qu'au 15e siècle ; notre exemple démentirait-il l'opinion de l'éminent philologue ? ou faut-il admettre que le copiste du 16e siècle ait voulu rajeunir l'expression ancienne faire chiêre? ou, enfin, oserait-on prendre mines (leçon du texte imprimé) au sens du lat. minae (menaces) , sans autre preuve de l'existence du mot avec cette acception latine ?

338. Putier (putassier) est consigné dans le dictionnaire rouchi de Hécart avec une citation de l'an 1694.