CHA

Copié sur C 133, collationné avec A, n« 45 et D 172 ; aussi dans N 92. La pièce est anonyme dans A et D.

.ucune gent m'ont enquis Se j'ain por ce ke je chant ; Oïl, moût sui esbahis Quant il ne sont percevant 5 En quel lieu ai mon cuer mis, Et si sui je fins amis, Et serai tout mon vivant,

La plus vaillant *****

C'on puist trover ; 10 Je doi bien por telle amor chanter.

Chanter doi, ce m'est avis, Quant j'ain dame si sachant, f* Belle de cors et de vis ; Courtoise est et avenant, 15 Si ai grant soûlas conquis,

Quant por samor sui jolis. y+f*»> ht s ele mi fait samblant

De euor joiant, •

C'est sans fan^ 20 Je doi bien por telle amor chanter.

i 1) Aucunes yens. — 3 A /> >nt je trop scux esbaihis. D Ores malt sui esbaudis. — A A il M sont, 1) il se sont. — B 0 \ K*M tril leu... Où je suis jai vrais ami:;. — D vrais amis. — 7 AD S'amerai. — 8 AD La muels mi.'iix -14 13 Courtoise et hien. — \t) A G'i "i gmtti /muor — 16 V I

J'ai por bone amor empris

A valoir, et nonporquant

Sui je merveilles pensis ^««^^K.^'

Se jà porrai servir tant 25 Que li grans biens soit meris ***&

C'amors m'a fet ; pou apris ^^Y

Me trova et non sachant ; îy"*^* En amendant Me fait muer ; 30 Je doi bien por telle amor chanter.

Si servirai bonement Ma dame ; bien puet de moi Faire son comandement ; Toz jors li porterai foi

35 Con fins amis loiaument.

Ensi mi doins ligement, Ne je fausser ne li doi,

Quar tous biens voi En li doubler ;

40 Je doi bien por telle amor chanter.

91 La suite de la chanson se résume dans A et, je crois, aussi dans D, dans la strophe suivante :

C'est la mieudre dou pais, Liés sui quant g'i vois pensant, Estre seul à son devis Et faire tout con cornant ; C'onkes n'amoit point Paris Ne Tristans, j'en sui tous Os, Corn je fais, et si me vant D'or en avant De l'amender ; bJUU/. Je doi bien por telle amor chanter

(i(> CHANSONS

Amors, puisqiTà vos me rent,

Por Dieu, gardez me danoi ;

Vostres sui entièrement

Et à ma dame m'ottroi.

45 Se je sui à son talent,

J'os bien dire à tote gent

Que bien mon service emploi, Ne jà de soi Ne quier tornbr :

50 Je doi bien por telle amor chanter.

Dame, mon chant en présent Vos envoi premièrement, Fait m'auroiz seignor et roi, Se jel vos oi recorder ; i*m** 55 Je doi bien por telle amor chanter.

54 D, qui a également l'envoi, porte ici : Se le vos oi por moi loer.

Ne se trouve que dans C, fol. 132.

'ornent qu'amors me demaine Ne qu'ele m'ait démené, Jà ne requerrai por paine Que ne serve en loiai/ 5 Nonporquant s'ai je don»-' Mon cuer où ainc^ne pot pli Ne rien nuie faire Qui fust prise en g N'ainc por ce n'eu volonté 10 D'oublier la rtebonaire.

Certes, c'est chose certaine,

Je le sai par vérité,

Que ma dame est souveraine &fa***f»*

De sens et de grant biauté ; 15 Et se je n'i ai trové

Merci, n'en quier je retraire, ma^d"" > Et se j'ai contraire, '&6*&*"*f*^ Tost iert oublié ,

Se j'en puis avoir bonté k^^ f*" 20 Qui de loial amor paire. m% ' -■-

Nus ne puet faire folie En bone amors maintenir, Car s'on ne conquiert amie, Si fait amors devenir

25 Le cuer cortois et haïr Villenie sanz faillance ;

Puis c'on en avance,^ ***}'* Nus n'en doit partir, Ainz doit on toz jors servir

30 Et vivre en bone espérance.

Amors, de vostre baillie

N'istrai por dolor sofrir,

Car tele est vo seignorie

Qu'en un jor poez merir w»y*?

35 Toz les maus c'on puet sentir,

Et oster tote grevance ;

Trop fet grant enfance M*> Qui n'a son désir

Mis en vo droit guarandir, }•**<$&* 40 Et son sens et sa puissance.

G8 ciAHftom

Bone dame et enseigna' .

A vos ferai revenir Mon chant par vo cortoisie ; **«/Car deignissiez consentir 45 Que ce vos fust à plaisir

Que por vos chant, bone et franche !

Se ceste cheance /**£"" Me peut avenir, Nus ne me porra tolir 50 Joie ne mètre en pesance. ^fm?

Cette pastourelle ne se trouve, sous le nom de Gillebert de Berneville, que dans le ma. N (1490 du Vatican), fol. 112b ; dans les mss. de Paris E 98, F p. 204 et G 83, elle est attribuée â Jean Erart, qui, comme Gillebert, jouissait de l'amitié du duc de Brabant. — Elle a été imprimée dans le recueil de Bartsch, Romances et Pastourelles, p. 266, d'après le texte de Rome, que j'ai suivi également.

aies Loncpré u boskel Erroie avant ier ; Là vi mener grant revel

Enmi un sentier, Une jolie tousete, Sage, plaisant et jonete.

Dieus, tant m'abeli Quant seule la vi !

i EKG De/tort Loncprv ri Los<tuel. — 2 G Estoie. — E l'autrier. — B I D'une jolie. — 6 EF Saye et plesant. — Noire ms porle fhltlTfOlt rt joliete — 7 KG m'enbtli.

DE GiLLEBERT DE BERNEV1LLE. 69

Et la bêle tout ensi 10 Enprint à chanter :

« Robin, cui je doi amer, « Tu pues bien trop demourer. » &^e*~:

Je la salu au plus bel

Que jou poi raisnier ; ^ /•"?r*" mH **? 15 Puis li donai mon chapel <*—»— *l*r*0r

Pour moi acointier. *'***#**&**> Quant jou vi sa mamelete Qui lieve sa cotelete, /f**

Mes bras li tendi, 20 Si la trais vers mi

Et la bêle tout ensi

Enprint à chanter :

« Robin, cui je doi amer, « Tu pues bien trop demourer. »

25 Je l'assis lés l'arbrisel, Si le vauc baisier ; Ele dist : « Sire dansel,

« Ce n'eust mestier ; « Je sui une meskinete y&Wfc m*"*" 30 « Nue de dras et povrete, « Et saciés de fi « Que j'ai bel ami. »

Adonc recoumence ensi

9 E la tousete, FG la tome. — 10 EFG Conmencc — 13 EFG saluai plus bel. - U Ejc soi. — 15 EFG Si li. — 21 EFG la tosc. —ZSEYGsoz l'arbroisiel. — 26 EFG la (p. le, forme picarde) ; De même v. ol. EG vueil, F vi (fautif). — 29 EFG jouvenete — 30 EFG Povre de dras et nuetc — 33 EFG Et la tosc (tonse) tôt ensi (le reste du refrain non répété). De même à la tin lies autres .strophes.

La bêle à chanter :

35 « Robin, cui je doi amer,

« Tu pues bien trop demourer. »

« Sire, j'ai ami nouvel, « Tout à souhaidier ;

« Je cuit qu'il est u vaucel 40 « Dalés cel vivier. »

Robins soune sa musete ;

Dont dist à moi la doucete :

a Tournés vous de ci, « Sire, je vous pri. »

45 Et dont recoumence ensi La bêle à chanter :

« Robin, cui je doi amer,

« Tu pues bien trop demourer.

— « En lieu de vopastourel, 50 « Bêle, m'aies cier ;

« Ma çainture et mon anel

« A cest coumencier p-^L-' h « Ares, ma douce amiete. »

Adonc le mis sus Terbete, 55 Mie n'i failli,

Mon bon aconpli.

Adonc recoumence ensi La bêle à chanter :

« Robin, cui je doi amer, 60 « Tu pues bien trop demoui

30 BFG ci 9, — i-2 BPG la tourte. — 4544 sont laterartii dans EKG. — 30 G sire (erreur du copiste). — 54 (i Mi intervertis dans