Lavar. ci p. or convient davantage

28. Ici encore les leçons des autres mss. trahissent la tendance à écarter la rime eurs : eus.

29. Morir de mort a ici un sens intense : mourir de vraie mort, mourir pour toujours.

30. « Pleurer des yeux de son front », cp. 45, 30 (Duc de Brabant).

31-32. « Sachez, en effet, que si Ton (ki) n'était sous l'empire de l'amour, cette expédition serait pleine d'avantages et d'attraits. »

33-40. Cette cinquième strophe est, dans la plupart des mss., placée après notre sixième, et cette place lui convient en effet davantage.

34. Le terme vivre de déroge ici à sa valeur usuelle ; il s'agit de « vivre en faisant l'aumône et le bien ». Le terme manoir en (persister dans), qui se voit dans les autres mss., est plus clair.

35. Partir, avoir part, participer. Corrigez, pour mettre mon texte d'accord avec ma note, à cest p. en cest.

37. Porter loiauté, garder fidélité (opposé à faire folage du v. suiv.) ; ceaus est un datif.