Sans forfait ; de la part de l'ami, bien entendu

7. Suppléez, selon l'habitude ancienne, l'ace, la (c'est-à-dire la paix) devant le datif lui. — L'adv. mais (magis, amplius) est un

270 NOTES EXPLICATIVES (pp. 6-14).

simple renforcement de sans plus. On peut cependant aussi le prendre au sens de désormais.

11. Tost paraît fautif (à moins de lui attribuer le sens de « facilement »), mais la correction par tuit (voy. var.) n'est pas satisfaisante non plus.

15. Proes ; corrigez prous (d'après le ras.), nom. sing. de prou, profit, avantage.

19. Le développement de la pensée appelle ici plutôt la conjonction mais que et. Le proverbe (reprouvier) allégué au v. 22 engage également à remplacer fous par faus. Par contre fous convient au v. 23.