Raison, langage. — 31 Soffrir, subst., patience

34. Le sens de chargier n'est pas clair; il faut traduire, je pense : « Ou on vous en a peut-être {espoir) imposé. » Cette valeur métaphorique de charger ne serait pas moins rationnelle que celle (L'imposer, mais je ne l'ai pas encore rencontrée ; en vain serait une redondance.

36. « Jamais je n'ai vu homme se contenter (ou plus litt. encore, sepaier)de si peu. »