‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 63 sur 186 · Espérer a ici le sens générique d'attendre · texte numérisé non relu

Espérer a ici le sens générique d'attendre

21-24. On voit que la rage et derverie de l'auteur a pour cause la préférence accordée à un indigne.

22. Brunetto Latini, Trésor, CXCII : « Et quant li tens de sa luxure vient, plusor raasle suient la queue à la louve, mais à la fin ele regarde entre tous et eslist le plus lait por gésir o li. » Cp. aussi le Roman de la Rose, éd. Michel (Paris 1864), p. 258 :

Tantost la chetive le laisse

Et prent un'autre où moult s'abaisse ;

Le vaillant homme arrière boute

Et prent le pire de la route ;

Là norrist ses amors et couve,

Tout autresinc cum fait la louve,

Cui sa folie tant empire

Qu'el prent des lous trestout le pire.

Page 1