Repus, participe de repondre, cacher

18. Il manque une virgule après pris. Le pronom li est réfléchi, « à s'armer ». La chair et le sang sont considérés comme l'armure nécessaire au Fils de Dieu pour accomplir sa mission de combat {tournoi, v. 21). Cp., pour cette métaphore, le passage de S. Paul aux Romains VI, 13 : Appliquez vos membres pour être des armes de justice à Dieu.

22. Soufrir, permettre, laisser, comme donner (v. 9), est régulièrement construit avec l'infinitif pur (sans de ou à). « Où il laissa détruire (litt. dépecer) ses membres (litt. ses armes, voy. la note préc.) ».

25. Calengier (angl. challenge), réclamer en justice, disputer une chose à l'ennemi ; voy. sur l'étymologie du mot le glossaire de Gachet.

26. Essorber, effacer. Je me suis occupé de ce verbe dans mon Glossaire de Froissart, où j'ai tâché de le ramener plutôt àexorbare (priver, dépouiller) qu'à ex-sorbere. Tout bien considéré, il me semble qu'il est plus simple de ne voir dans essorber qu'une variété de forme de assorber (cp. l'alternation esconser et asconser, estele et astele, estes et astés, etc.). Or assorber ou assorbir, au sens de détruire, faire disparaître, est connu ; Renard 5892 :

Deables le puist asorber c*r4v**r* Quant il nos fet tant de mal trere .

En tout cas notre essorber est indépendant de essorber ( prov. eissorbar), aveugler, qui vient de orbe, aveugle (voy. ma note, Jean de Condé, t. I, p. 417).