A cest coumencier, pour commencer, pour le moment

61. Je ne sais que faire du mot jamuel. Serait-ce quelque diminutif dialectal de jambe ? de manière que le sens serait : «Longue jambe ne leur profitera pas (pour venir assez tôt). » J'avoue qu'une formation jamuel est bien risquée. Ou faut-il lire : de lonc (de loin, au loin) jà muel (des gens muets, qui ne répondent pas à mon appel) n'auront recouvrier. Laborde traduit notre vers par sire de Longjumeau (!).