‹ Trouveres belges du 12e au 14e siecle: chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliauxChapitre 96 sur 186 · Suppléez le devant Xi ; « lo lui permet · texte numérisé non relu

Suppléez le devant Xi ; « lo lui permet

38. A/ier, ici donner confiance, assurer (une personne), ailleurs promettre (v. 53).

^ 45-4(1. En avoir la millour partie, en prendre le meilleur parti, s'y prendre le plus sagement.

53. Copin ; ce personnage m'est inconnu ; il se représente dans un jeu-parti entre Robert de le Pierre et Mahieu de Gand (13

23 (pp. 105-106).

5. Derver, tourner en folie. — 8. Seu, je sus ; forme analogue à eu de avoir, et concurrente de soi, so, seuc.

9. Samblance = samblant, figure. — il. Mesestance, mauvaise situation, malheur, mauvaise chance.

16. Se consirrer de, se passer ; voy. ma note Enfances Ogier, 3884 (p. 287).

19. Avancier, ici « prévenir » ; « mais, à moins que la mort ne m'en empêche, je ne me lasserai pas de.. ».

Page 1