III. Pieros H Borgnes de Lille

Ms. 7222, f 175, v**, avec musique.

Li louseignols que j'oi chanter En la verdure les la flor, Me fait mon chant renoveler, ' Et croire que j'ai ens bone annor ; Mes cuer et cors sans nul r«lor Et celé amor mi fait penser A la plus sage , à la meillor Qui soit dont ja ne partirai.

Hë Des I Des , Des , jai au cuer Amoretes , s'amerai.

S'amerai et yueîll eschiyer (éviter) A mon pooir tonte folor (ardeur] , Puisqu'amors veut à moi doner Cuer de béer atele honor, Jà por painne ne por dotor Que il me conviegne endurer} Ne requerrai ne nuit, ne jor.

De li servir par manie , Des ma , elle ma , elle m'a , Des , elle m'a , ma damei

Ma dame cui je n'o«e nomer.

Mi» m'avez en joie greignor (grande] Quant vo debonairevis cler, Vo regart , vo fresche color, Paît remit er et v08tr« ator QiM>tt ae de France ooroner, A loi, ne tenir àaeignor Me Toasist on tôt a mon grd.

Merci , merci , douce amie , Je vous ai tôt mon cner doné.

Donë loiaqmeot sans fausser

I« vos ai , dame de valor,

Si me font crémlr et douter

Lî envteas losengeor (louangeur)

Cui Dei mete en maie tristor

Qu'à vous ne me vueiltent meller !

Mes jà n'en querrez menléor?

Bele , se Dieu plaist cui j'en proi ,

Sans cuer sui , deus (deux) eu a ma dame ,

Sans cuer soi , deus en a od soi (avec elle).

Od soi est mes cuers que sevrer, Ne s'en porroil por nute error, Car tôt si com m'oez comler De fortune , qui à son lor, Met rim bas et l'autre en richor (ricliesse); Puel nia dame de moi jôer, Saurai a ion plaisir langor, Oa santë s'en li est pitiés.

Douce saverousele , vos m'ocirez , Se vos volez.

sa

Les refrains changent en musique comme ils varieiil dans les vers ; on voit que la coutume de reprendre au commencement de chaque couplet le dernier mot de celui qui précède en mots redoublés , date de loin : c^est peut-être Pierre le Bor* gne qui est Tinventeur de ce mouvement poétique. Cette chanson se trouve aussi dans le Ms. 184 ( Supplément français) avec des variantes ; mais le refrain y est ainsi conçu :

a Diex ! qne j'ai de mon détU^

3» Kantremir la bete bloie! v (Quand \e considère ta belle blonde.)