I.eur noms ne veull en apert dire

Car leur pés aim et dout leur yre,

Si que bien sai que je mourroie De duel, se fet et dit avoie Riens fors leur plesir et leur gré.

Pour ce seront leurs noms nommé,

Se je puis, si couvertement Qu'entendre ne puisse la gent I .es non d'eles, quant le liront,

S'en ne leur moustre ou li nom sont.

La fin de cest livre cerchiez.

Se vous les nons trouver quidiez Des dames dont m'oez parler.

Là sont, là les convient trouver,

Là lesquérez, se vous voulez

Diex en ces deux dames assiRt Tant de biauté quand il les flst,

Et de bonté qu'à souhaidier I porroit-on petit aidier ;

Car il ni faut par vérité Chose qui affière à biauté.

Sage, cortoise et débomière Est cliescune, quar exemplère Puet-on de touz biens prendre en eles.

Tant parsont et gentes et beles.

A la Gn du pocrae, le trouvère répète que deux belles et grandes dames lui ont dicté ce roman ; il ne les nomme point, mais en prenant les lettres initiales des vers suivants on y trouve : LA ROYNE DE FRANCE MARIE el MADAME BLANCHE. Cette manière de nommer un auteur, tout en feignant de garder l'anonyme, a été souvent usitée au moyen-âge et même depuis. (1)

(1) Le président Fauchet avait le premier indiqué que le nom de Marie de Brabant se trouve ainsi cncbé à la fin du poème. M. Achille Jubinal crut l'avoir découvert et raconta, d'une manière intéressante, comment il était arrivé à le déchiffrer ; cependant Méon avait, bien avant lui, rétabli cet acrostiche, dans un travail que nous possédons en manuscrit.

Nous avons déjà publié cet acrostiche dans notre discours préliminaire des Trouvères Artésiens, (1843. p. 31), mais nous le trouvons tellement à sa place, dans l'article spécial consacré à Marie de Brabant nue nous n'hésitons pas à le reproduire