anche, arc, cottrel, ban net

Fuet mu! chery del Rev Kt de Diex, chou chil est vrey MC...

Gérard d’Esn. — Ancienne église de Saint-Aubert.

Chy gist chy kouckungGérars d’Aynes,

Ki despleja meintes enseignes.

Chil fuet molt boen, proux et molt saige, l Et de molt honoré lingnaige,

SS

Chil mouruet il en li par Ans,

Krouné (couronné) de Dius, kiéry (chéri) des sints. Li ans de grasce ucc.m en joing.

Au vieux moustier de Saint-Aubert, on lisait :

Chiel lius klot ong rikorde,

Kieveliers dong grand rekorde,

Haenghest fot chils nœmmet,

Ki reng ot apriès )i|kronnet. 1202.

Empriès li si kouk Engile Fem chil fot molt fertile.

Siet fans diz fielle ot chile,

Feriez Dius por, onck nmr vit Gille

On lisait jadis l'épitaphe suivante dans l'église de l’abbaye de Cantimpré, près Cambrai.

Chy ens fot poset Jokam Haerchis De char fot (fut) grant, de cuer osais ;

Tosjors fringant, tosjors gorier,

Tosjors loal kebaliers.

O Diex ! kil ai ens vos perdis liex,

Peredonez li, s'il ne fitmiex.