LS - L

SMEIS# 2 ER E

QS

put E<

Kt à A > a t (SE Of MK NE PR

Môügen des Himmels Donner und Blitze in seinem Zorn ihn erschlagen!

Während der letzten Jahre ist er noch schamloser geworden:

Er hat seine Frau und Buhle selbst den Holländern angeboten

Und hat ersucht, Kapitän !) zu werden, um seinen Stolz zu befriedigen.

Aber als er Kapitän geworden war, hatte er nicht einmal ein seidnes Kleïd;

Und deshalb zwang er seine Frau und Buhle, ihre verächtlichen Schamtheiïle ?) zu verkaufen,

Um so rasch wie môglich Geld zu verdienen und das Tuch schneiden zu

kônnen.

1) Die Chinesen in den niederl Kolonien haben ihre Autonomie hinsichtlich ihrer bürgerlichen und religiüsen Verhältnisse behalten. Daher ernennt die Niederl.-Indische Regierung in jeder chinesischen Gemeinde einige der reichsten Chinesen zu Häuptern mit dem Titel Major, Kapitän oder Lieutenant. Diese Titel sind von den Chinesen sehr gesucht, weil sie als deren Träger im Stande sind, ihre Untergebenen auszupressen; viele Schliche

werden von ihnen angewandt, um zu ihrem Ziele zu gelangen.

2) LC , sonst Genitivpartikel, steht hier für das Amoy-Wort £si oder £s-bai (vulva).

1 Fe

ÉSTÉSDEÉE DE NE XD EÉNDIŸER

ik Î Pi Hi sl 7} is

É-HIDIÎID SE

us ; ÉHÉEDS RE — Es