Adi 14 Dicembre

Venuto nell’ Ece"° Collegio l’Ambasciator della Maestà Christianissima disse come segue, Tradotto da sua Expositione.

Serenissimo Prencipe M" et Ecct Signori

Non haverei che aggiongere di vantagio al presente all” Eccellenze Vostre, se una persona che venne hieri a ritrovarmi non mi somministrasse materia di parlargli d’una cosa assai nuova: Questa è un Religioso arrivato dalla China che va à portar lettere al Papa da parte della Regina di quel Regno, la quale come elle sanno si è fatta Christiana, dopo poco tempo con la Regina sua figliuola et con la Principessa sua Nipote. Nel medesimo tempo à stato incaricato d’una lettera, che la seconda persona del Regno scrive a Vostra Serenita. La fama di questa Republica à grande in quel Paese. Et questo principal Signore che governa il tutto sotto quel Re ne ha voluto rendere testimonio a Vostra Serenità con simili ufficiosità. Et essendovi alcuni Francesi che predicano in quelle parti la Fede, hanno consigliato questo Religioso di addricciarsi al Ministro del Re che si ritrova qui per presentarlo alla Serenita Vostra. In ordine a ci mi ha dato parte della sua commissione et della sua credentiale. Nello sua conversatione l’ho ritrovato huomo di buoni sensi et d’ingegno. Se Vostra Serenità aggradisse darli udienza, io lo condurd qui il primo giorno; egli presenterà la sua lettera vestito alla Chinese con tutte le ceremonie del Paese, et la Serenità Vostra

riceverà il contento di veder la stima che si fa della SerenissMà

1) Arch. A. E. Venise. Vol. 59, folio 109 r.

Republica nelli Paesi cosi lontani. Sono due anni che questo Religloso si mise in Camino; appassionatamente desidera d’arrivare a Roma onde suplico humilmente Vostra Serenità di darle pronta audienza, se cosi à di suo gusto, affine che possa egli compir il suo viaggio et sodisfar alla sua commissione. Mi ha detto che cid che fa al presente à per disponer gli animi ad una grande Ambasciata che la Regina della China dissegna mandare fra qualche Tempo al Papa et alli Principi Christiani. Con questo Religioso vi è un natural Chinese che egli à stato dato perchè osservi le forme et i costumi della Christianità affine che col mezzo di suo rapporto possano far giudicio del ricevimento dell’ Ambasciator che sarà ispedito. Questo à tutto quello che ho potuto ritrarre dalli discorsi havuti con il detto Religioso. E egli di natione Portughese, et mi ha detto meraviglie delle osservationi circa il Regno della China, dopo il corso di 15 o 16 anni che vi ha fatto soggiorno. Lo aspetto l’honore della risposta per saper quando potrd presentare questo soggetto a Vostra Serenità, dal qual sicuramente riceverà qualche soddisfatione. Rispose il SerM° Prencipe

Per quello poi ci accenna del Religioso capitato dalla China sara da noi volontieri veduto. Et qui replicatosi dall’ Ambasciatore alcuni delli concetti sopra espressi circo il soggetto Chinese che si ritrova col medesimo Religioso affine d’osservare le forme del riverimento per disponer l’Ambasciata solene per il Pontefice et altri Principi di Christianità, levatosi e fatte le solite riverenze

parti !).