D. CONCLUSION
La Métrique est donc venue de l’Asie, elle est une application du Système Musical, et comme lui, elle s’est étendue par le monde. En Chine la science d'usage des Mètres Lyriques subsiste encore; elle fait le pittoresque des chansons populaires, et leurs p’ing tchai donnent nos Mètres. Le P. Joseph Siao à Hien-hien le pensait, et je l'ai vérifié sur “Wâng ta niâng’’, que M. van Aalst cite dans son ‘Chinese Music” (p. 38).
wai ah! | 3 p.
47, e8 D (cl. 1 3 4) Cha tch’oang, | cha tch’oang A LVL — eull hiàng | ting tang. dy
58, B3C (el. 2 4 5) Kie pi
ne D (De ay eue l'obnir cHenge l'ehoël LH | 3. 48, £3D (el. 1 8 5) Kie pf | eull, “Wäng ta niang”. | es 36, :4D (cl. 3 4 5) Wäng a | niang | Due | menn, LLxE 54, B4E (cl. 2 4 5) Péoio tsai PE Fe de Re on,
