F4 À DE H

2) zik fi EL F3 mongolisch: Wolfsfluss, Zum Oberlauf des Huang-ho gehôrig.

3) Dr He mandsch. dasihire hafan. 4) + Le #4 :

5) NX il] F5 ras mongolisch: Schwarzwasser, tibet. nag é‘u. Oberlauf des Salwen.

o 48 HA C4), RD fi ($k ).

BRUCHSTÜCKE AUS DER GESCHICHTE CHINAS. 235

Ein Kaiserliches Edikt bemerkte dazu: ,,Ich habe aus dem Berichte ersehen, dass man den Olet-Rebellen eine schwere Niederlage mit ausserordentlich grossen Verlusten beigebracht hat. Das von Erentei geführte Heer hat sich trotz seiner geringen Stärke in Gegenden an den fernsten Grenzen gewagt, die seit langer Zeit nicht begangen waren. Es hat bei seinem Vergehen grosse Unerschrockenheit und heldenhaftes Verhalten an den Tag gelegt. Die Truppe hat grosse Lorbeern errungen, welche sich mit den gewühnlicheu Kriegstaten nicht vergleichen lassen. Ich ordne hiermit av, dass den Familien angehôrigen der Leute, welche bei der Expedition sich befunden haben, Geschenke gemacht werden. Ausserdem sind mir nach Feststellung der Einzelheiten noch besondere Vorschläge (betr. Auszeichnungen) einzureichen.”

(Fortsetzung folgt.)

Administrateur des Services Civils de l’Indochine, Correspondant-Délégué de l’Ecole, , Française d’Extrême Orient.

(Suite). 1) OS