‹ Tung pao. Toung paoChapitre 138 sur 261 · P'OY-DEU*-DEU*-YÉ · texte numérisé non relu

P'OY-DEU*-DEU*-YÉ

(V. P’Ou).

Gonflé.

[PO-pzA ]

PO-DZA (rovo-nza) Natte.

PO'-HO4 Viande, chair, (Ÿ. Hot).

P'O*-M0*-Z0* Frère cadet (d'une fille).

PO*-PO' (Ch. Pe-pè 1 F1 ) En vain. (v. PEU*-P£EU!).

PO*-TSEU' Genou. Po*-tseu! niko*; Po-iseu' ni'-bou!, genou.

PO'-TYA* Superlatif. — A en mourir. — (Po'— verbe auxiliaire; tya* = signe du futur).

P’0*-Z0* Père et fils.

POU Pousser des mains devant soi; rejeter. Zsou! pou s0* o'-dé* k'a° mo*, rejeter sa faute sur autrui (faute pousser autrui tête sur faire).

Ni keu' pou l’eu?, pousse-le dehors,

POU Grand-père. (v. A!-pou).

POU' Tourner, retourner, chavirer, feuilleter, fouiller; à l’envers.

Ka*-bi Li%-t0l pou, retourner un habit. Poul gou°-lé*, retourner sens dessus-dessous. So pou', feuilleter (un) livre. Xa!-sa-20* pou!, fouiller dans une malle. Z2 pou! hou, la barque a chaviré. 2? geu* pou, se retourner dans son lit (dormir corps tourner). No pou' ko° cha a*, il y a eu rechute dans la maladie (maladie tourner — signe du parfait — signe du présent — euphonique).

Ni-mo* pou! gou°-lé ts'ou* tcha?

mo, se convertir et se corriger.

P'OU' Humecter (avec de l’eau qu'on rejette de la bouche sous forme de pluie fine). Y2° p'ov!, hu-

mecter ainsi avec de l’eau, X2° p'ou!, !

[P'yÉ?] 99 1

humecter ainsi avec du vin. Lot p'ou}, humecter ainsi avec du thé.

(o. P'ou'-Nou*).

POU? (Ch. Por 4H) Refaire; raccommoder; réparer.

POU* Chanter (coq par ex.).

POU* Puissant. Ts’ou° pou*-mo*, homme puissant.

P'OU* Enflé, gonflé, ballonné.

P'ou* to*-lé*, bombé. (o. p’o°; v.

Page 1