‹ Tung pao. Toung paoChapitre 224 sur 261 · II. — De l'Article · texte numérisé non relu

II. — De l'Article

14. — Il n’y a en a-hi ni article défini ni article indéfini: on exprime le substantif sans addition. Aïnsi, suivant le contexte, 46° signifie la (ou) une maison; és’ou°, l (ou) un homme; go“, le (ou) du sarrasin; y2°-dyé*, l’ (ou) de l’eau; Æa*-bi*, les (ou) des habits.

15. — Toutefois un, jouant le rôle d’article indéfini, est souvent exprimé. Ex.: (sou do*-leu*, ou simplement és’ou, un homme; kit kyé? V'it-leu*, ou simplement #’i* #’yé”?, un chien méchant.

Page 1