En a-hi, les pronoms personnels sont

Singulier. Pluriel.

Première personne go* je, moi g0*-hi* AE (i NOUS:

a-seu Deuxième personne #2 tu, toi nal-hi vous.

Troisième personne eu! il, lui, elle keu'-hit ils, eux, elles.

Remarque 1. — //i*, marque du pluriel, est souvent remplacé par vi. (Ex.: feu'-v:°, eux).

Remarque 2. — En lo-lo, il n’y a pas, à proprement parler, de termes particuliers honorifiques. Aux personnes âgées on donne le nom de a'-peum*, vieillard; ou de a'-p'i-m*, vieille-femme. En a-hi, aux personnes qu’on veut honorer, on dit #a'-wi*, vous; au lieu de »1°, tu. Mais c’est assez rare.

64. — Moi-même peut se dire go*-g0*, m. à m. moi moi; soit goŸ t'it-mo*, moi une personne; soit go* d'i-tch'é"-20*, moi une personne unique. On dira pareillement: #2*-n2°, où n2° l’i-mo*, ou ni° lit-tch' 6-20", toi-même; keu!-keu', ou keu! £’it-mo*, ou keu! d'it-tch'6*zo*, lui-même.

Rem. — Go d'it-mo°; go l'it-tché*-20*; peuvent signifier aussi moi seul.

65. — Soi-même se dit «*-ma*. En se servant de cette forme jointe au pronom personnel, on peut dire encore pour moi-même, toi-même,

lui-même: go” a“-ma*, m°

a*-ma*, keu! a“-ma*.

Rem. — L'expression a‘-»a° a encore le sens de propre, personnel. Ex.:

A%-ma° mo, (mon) cheval propre, m. à m. (de) soi-même (le) cheval.

66. — Parfois aussi, mais très-rarement, on emploie l'expression chinoise éseut-k* (lise ki É EZ ) à la place de a‘-ma, et l’on dit: go* tseu*-ki°, n° tseu*-ki, keu! tseu*-li*.