XII. — Adverbes

97. — Les adverbes les plus importants, en dehors de l’adverbe de négation (cf. 93—96), sont les adverbes interrogatifs.

98. — L'adverbe de manière, «comment» est 4a°-zeu* ou ’a-zeu*, Ex. :

Aë-seu' Fa-zeu* i'-ba% il-mo° 0'-ma°-mo° ngô'? — Comment devonsnous honorer nos père et mère?, m. à m. nous comment père mère servir falloir.

99. — L'adverbe de cause, «pourquoi», est at-mil-do* ou ka*-mi'-do*. (Dans certains villages on dit £at-mi'-dè*). Ex.:

Mou* sat-p'o* it-leu-zo* ngeu, at-mit-do* 20% beu’ de by? — Puisque Dieu est un, pourquoi dit-on qu’il a un fils?, m. à m. Dieu unique être, pourquoi fils avoir — partic. euph. — dire.

100. — L’adverbe de quantité, «combien», est #’a-0° ou a°-n0°. Ex. :

Ts'ou Æa-no? tch'é* beu®? combien y a-t-il d'hommes?

Ni ka-no® ou? lou? hou? quel âge as-tu? m. à m. toi combien années écoulées.