‹ Tung pao. Toung paoChapitre 71 sur 261 · NGO · texte numérisé non relu

NGO

JA! (Ch. Jény À) Céder, relà- Go° n°

d'it-mo°-n6* a* ja’, je ne te fais grâce

cher, pardonner, adoucir.

de rien. Go° a*-dje* keu' a“ ja', je ne lui céderai certes pas.

JA* Exclamation de douleur!

(o. Al-JAŸ; AlJA3-MO*).

JA®-LEU*-FOU* Épilepsie.

JA2-YTI® (Ch. Zéng-ion 2 9 ) Opium. Ja°-yi° da“, inciser l’opium.

(o. vA?-Y1°).

JÉ-NA* (Ch. Jé la 5 []) Bruyant.

JEU (Ch. Jéx 5%) Avouer, reconnaître.

JEU'Couler à travers; dégoutter.

Jeu' cha”, (cela) coule. Y2° jeu! cha”, l’eau dégoutte ; gouttière….

JEU-TS'O (sev-rs’ouo) (Ch. Jénts'6 5& $#) Amende honorable; demander pardon.

JO Démanger. Mi'-j0o, âcre (livres-démanger).

JO? Particule spécificative des affaires, des troupes, des bandes.

Espèce, manière. A2! t’i-j0°, de cette espèce. 7'1-j0°, une troupe;

une espèce; autant. Z'! Xi v'i-

memes

L0°] jo? ni LE Jn* a* ngeu*, cette affaire ne te regarde pas. Æu*-4it

Ÿ sé; ni fou'-fou’

feu” 0° beu* à 10 U°, ts'eu* fou”-fou’-mo*, il y a neuf espèces d'habits; emporteles tous pour les laver propement.

J0* Prendre; attraper. J0° dou'té”, apporter (prendre-venir). Jo° B*, emporter (prendre-aller). Dza!

Jo”, attraper un voleur.

JO* Droite. Lyé? j0*, main droite.

(oO: AA TO):

JOU Accoucher; Jou

ny”, jour (anniversaire) de la nais-

naître.

sance, JOU* Mouton. Jou° 4o*, viande de mouton. Jou° neu!, toison. Jou*-

0", agneau. Jou* kÆ’ou*, année du

mouton.

JOU-MO* Cuiller. Jou-mo?-20*, petite cuiller.

JOU?-P'0* Aïeul paternel. Beaupère (père de la femme). Jou°-

mo*, belle-mère (mère de la femme;.

KA Complètement. Dyé! ka, complètement gâté: c’est tout gâté.

KA! Grand. MNit-eut kil ka tchou*, deux (fois) grand comme ceci.

K’A' Agrafe; agrafer; boucler ; boutonner. X’&'-hou*-204; K'a'-beu”- K’a'-bou® k’a!-do,

boutonnière. K’a!'-beu°-c0* 40°-k'a!,

204, bouton.

boutonner un habit. Æ6°-y0* 90°-

k'a', fermer la porte avec une espèce d’agrafe ou chaïinette en

fer.

K'A' Passer, traverser. Zseu?

k’a'-ouo', passer un pont. (K’a!- Ou0').

K’A! fcosser. Lo?ti-sô La},

écosser des arachides,

K’A* Enlever; prendre; exprimer; tirer. Dotyi {'a?, tirer le miel.

K’A* Particule spécificative des bandes, des morceaux, des blocs.

P’o° Vi-k'a?, une bande de toile.

T'o* k'a-no* k'a? beu*, combien y at-il de morceaux d'argent,

KA° Parce que. Go° ni djyé!

ro mo° a* di”, tcho°-ma* ka? a4 85, je ne puis te le permettre, parce que cela ne concorde pas avec le droit.

KA° Craindre. 44 La; A4 Ja Lo?, ne crains pas. Z! it at ka, c’est une affaire de peu d'importance ; il n'y a pas de risques à courir.

K1' no° ku* a* ka*, cette maladie est-elle dangereuse? (v. pJo!).

KA° Poser (un piège, par ex.).

(o. KA°-H1!).

KA* Curer.

K’A° Sur, dessus. Zso!-t8e Ja, sur la table.

KA* Particule spécification des fagots. (v. DZÉ?).

K'At Àcre, maigre, amer. (0.

Page 1