Srbiki Liet'ipi*, 4e paitie, p

LES M ARAMONT-TSERNOIEVITJ. 73

11 fut enseveli à Tsettinié, dans l’église qu’il y avait bâtie1. La mémoirede ce prince, à causede ses exploits, est demeurée, dans les traditions des Monténégrins, entourée d'une auréole poétique et, mystérieuse. On dit qu'il repose, vivant encore, entre les bras d’une Vila dans la grotte située au-dessous du château d’Obod, et qu’un jour il se réveillera pour conduire les guerriers slaves h la conquête de la mer.

Son second fils, nommé Georges, lui succéda. Aucun exploit militaire important ne marqua le règne de ce prince, mais il dota le Monténégro d'un grand nombre d’utiles institutions. 11 fit surtout beaucoup pour l’instruction de ses sujets. Par ses ordres une imprimerie fut organisée dans le château d’Obod, et des presses de cette imprimerie sortit une collection de livres liturgiques slaves, qui sont les premiers monuments typographiques que l’on connaisse en caractères cyrilliens. Un certain nombre d’églises du Tsernogore les possèdent encore aujourd’hui. La suscription de ces livres a été reproduite, d’abord par M. Vouk Karadzitj 2, puis par M. Miklosich3; elle porte qu’ils sont imprimés ■ par l’ordre du seigneur Georges Tsernoïevitj, l’an de Jésus-Christ 1 494, de la création du monde 70002, le quatrièrnejour de janvier. » Le lieu d'impression n’y est pas indiqué, mais la tradition constante place ce lieu dans le Monténégro4.