LENTEUR

« M'agace-t-elle moins que dame Turbulence ?.. Entre les deux, mon cœur balance. »

LETTRE, BILLET. — La lettre a été donnée à i'homme pour dissimuler sa pensée... à distance.

LETTRES (homme de) . — Je ne connais qu'un mortel toujours sûr de mériter ce nom. — C'est le facteur.

LIAISON. — Une pente rapide, qui conduit au

« collage >'.

LIBÉRALISME. — Un faux nez, qui tombe dans la poêle, dès qu'on en tient la queue.

LIBERTINAGE. — Une des manifestations les plus fréquentes de la curiosité.

LICENCE et TYRANNIE. — Tout bien pesé, quoique je ne l'aime guère, je préfère encore la Tyrannie à la Licence.

La Tyrannie nous dégoûte, au moins, de l'Esclavage; tandis que la Licence nous dégoûte de la Liberté.

LIEU COMMUN. — Une vérité qui radote.

LIÈVRE. — Si le chasseur, avec son fusil, trouve que le lièvre est un lâche, que doit penser de lui le lièvre, qui n'a même pas de pistolet ?

LIRE. — La question n'est pas de '< lire, « — on lit toujours trop, — c'est de « bien lire )> et de ne pas lire... de ce que vous savez.

LINCEUL. — Un vêtement quel'on confectionne « à la Vilaine Jardinière. »

LINOTTE (tête de). — Les linottes disent « tète de femme, » pour exprimer la même pensée.

LION. — Un zouave à quatre jambes.

t86 TURLUTAINES

LIT. — Le « reposoir » sur lequel on se repose le moins.

LIVRE. — Ne pas confondre un « volume» avec un « livre », comme on le fait sans cesse en Médanie.

— « N'en prêtez jamais, disait une Parisienne de beaucoup d'esprit ; on ne les rend pas. Ainsi, vous voyez, ceux qui sont là, dans cette grande bibliothèque : tous livres qu'on m'a prêtés ! »

LOCATAIRES. — Ces pauvres locataires, sont-ils assez à plaindre !... Et que je plaindrais encore plus leurs propriétaires, si ces gueux de propriétaires devenaient leurs locataires !

LOGIQUE (la). — L'art de divaguer, correctement ; et de dire des bêtises voulues, sans rien donner au hasard.

LONGUET. — Un euphémisme qui veut dire trop long.

LOQUACITÉ. — La mère du coton... dans les

oreilles.

LOTERIE. — Une Californie. . . en Espagne.

LOUANGE. — Ne craignez pas d'y mettre le bain de pied.

LUBRICITÉ. — Le luxe.. . de la luxure.

MADAME. — Je connais des coiffeuses de sainte Catherine qui épouseraient un singe, à seule fin de ne plus être appelées : Mademoiselle.

MAGASIN. — Une boutique parvenue.

MAIRE. — Il opère quelquefois lui-même... quand 1' w adjoint ■•> est malade.

MAISONS. — Plus elles sont grandes et plus il y a de chances de pouvoir les appeler « des petites maisons ».

MAITRE DÉTUDE. — En voilà un qui doit avoir une jolie opinion de l'homme, s'il en juge par l'enfant!... Et c'est l'enfant qui ne doit plus guère avoir d'illusions sur l'homme, s'il en juge par le maître d'étude !

MAITRESSE. — Il vaut mieux en avoir deux qu'une. Sans quoi ce n'est plus une maîtresse qu'on a, — c'est un maître.

MAL. — Quand une personne dit, en parlant d'une autre : « Je ne lui souhaite pas de mal !... » on peut être sûr que ce n'est pas pre'cisément du bien qu'elle lui veut.

MALADIE. INFIRMITÉ. — Il en est dont on peut guérir : les maladies physiques.

MALE. — Ne pas confondre avec « homme ». Ça n'a généralement aucun rapport.

MALHEUREUX. — Tout le monde. Celui qui ne l'est pas, en réalité, se figure l'être, et il le devient réellement, par cela même.

MALSONNANT (motl — C'est relatif, cela dépend de l'oreille de l'auditeur. Ainsi, un mot qui sonnerait mal avenue de Villiers, sonnera mélodieusement... à Médan.

MAMAN. — A seule fin de s'entendre dire « Maman )), pour la première fois, par le cher petit ange, une femme sans enfants consentirait, je crois, à être mère et à mourir après !

MAMELLE. — Chose étrange : c'est à la fois, une montagne... et une « gorge ».

MANANT. — Le premier de tous, c'est le père

Adam. Car je ne suppose pas qu'il ait jamais été duc et pair.

MANGENILLIERS. — Les plus redoutables poussent à Médan, comme des champignons, et il suffit de les arroser avec un peu d'encre.

MANCHON. — Boîte aux lettres, d'hiver.

MANET. — On cause peinture. — « J'aime beaucoup Manet; et vous? — Moi, je préfère Te'cel et Phares... sans les connaître. — Mais songez donc qu'il a peint en plein air, en pleine lumière ! — Et c'est ce que je lui reproche : j'aimerais bien mieux qu'il eût peint — en pleine nuit ! »

MANGER. — Quand on a la bouche pleine, on ne peut pas parler.

Quand on ne parle pas, on ne dit pas de sottises. — On ne mange pas assez.

MANIAQUE. — Un mortel privilégié. — Il n'a qu'une seule folie.

MANOUVRIER. — Je reconnais qu'il « peine ». Mais s'il se figure qu'un médecin, un avoué, un avocat, un peintre, un journaliste, un écrivain, un marchand. . . s'il se figure que ceux-là ne « peinent » pas aussi, il se trompe de beaucoup. — Et il se le figure.

MANSARDE. — -A.ssez grande pour recevoir un lit, et trop petite pour recevoir un piano... Mais c'est l'idéal 1

MARAIS. — Un habitant du Marais a reçu une lettre, dont l'adresse était ainsi conçue : «.M. X..., rue Vieille-du-Temple^

« Paris-Province. »

MARÂTRE. — Une belle-mère, dont les bellesfilles sont, souvent, des belle-fillâtres .

MARAVÉDIS. — Pour dépeindre la pauvreté d'un bohème, on dit qu'il n'a pas « un maravédis ». C'est horrible, sans doute; mais je me demande s'il serait beaucoup plus riche, s'il n'en avaitqu'un.

MARBRIER. — J'en connais un qui avait la spécialité des épitaphes les plus onctueuses. Il avait pris pour enseigne :

« Au parfait défunt ! »

MARGUERITE, — Quand vous effeuillez une marguerite, allez donc tout de suite à « pas du tout », puisqu'il faut toujours en arriver là !

MARIEUSE. — Une marieuse disait dernièrement à une de ses protégées : « Je vous le présenterai demain, au Gymnase. Ah ! n'oubliez pas de mettre votre robe verte.

— Pourquoi ma robe verte ?

— Couleur des espérances ! »

MARIONNETTE. — Tantôt l'homme, tantôt la femme. Enfin, celui qui est le plus pincé des deux.

MARITALEMENT. — Ils sont mariés ?

— Non; mais ils vivent maritalement.

— Comment, ils se battent ?

MARIVAUDAGE. — En Médanie, dire seulement : Cambronne ! Dire : Le petit endroit, un vase de nuit... au lieu de mettre les pieds... dans le pot, ça s'appelle : du marivaudage.

MARONNEUR. — Le père Pollet, un grand artiste, était un peu bougon. Un de ses camarades l'avait surnommé : « Le Marronneur, du 20 mars ».

MARTYR (un\ — Voyez : Mari.

MARTYRE une'-. — Voyez : Femme.

MASQUE lau figuré;. — Gardez-le, cher monsieur. Puisque vous croyez devoir vous en couvrir, c'est que ce qu'il y a derrière n'est pas joli, joli.

MASSUE. — J'en connais qui ont des couvertures jaunes et qui coiàtent 3 fr. 5o.

MATERNEL (amour). — Cet amour là, on en boirait. — Et c'est ce que fait monsieur Bébé, qui n'est pas une bête.

MATHÉMATIQUES. — Ça empêche donc d'avoir du bon sens ^ et ça vous force donc à être ergotteur et pointu ?

— Il paraîtrait.

MATIN. — Méfie-toi, mon garçon ; voilà tes semblables qui se lèvent, tout frais émoulus — méfie-toi !

MAUSOLÉE. — Ça vous fait une belle jambe !

MAUVAIS, MÉCHANT. — Un sot, un idiot ; qu i n'a pas de plus grand ennemi que lui-même.

MÉCHANCETÉ. — L'apologie de l'hypocrisie.

MÉDAILLON. — L'histoire du cœur ; petit roman, relie en or.

MÉDECIN. — Le seul créateur, avec Dieu : car il trouve moyen de faire quelque chose... d'un rien.

MEDAN. — Le chef- « lieux « du Naturalisme-

11 est borné... (oh ! très borné !) au nord, par la description; au sud, par la narration ; à l'est, par la suffisance, et à l'ouest, par l'insuffisance.

Au milieu delà cour d'honneur, la statue équestre de Cambronne, à cheval sur une grosse caisse.

Nota. Ne cherchez pas le « petit endroit » : il n'y en a pas. Le maître du logis fait ses besoins — dans ses livres.

MÉDISANT. — Un monsieur qui a oublié que, si l'on ne doit jamais dire que la vérité, toute vérité n'est pas bonne à dire.

MÉFIANT. — Un particulier qui a dû apprendre

à se méfier des autres — en se livrant à l'étude approfondie de lui-même.

MEILLEUR. — Heun ! ce n'est généralement pas beaucoup dire !

MÉLANCOLIQUES. — Les fakirs de la tristesse.

MÉLODRAME. — Une parodie... sans le savoir.

MÉLOPÉE. —Voyez: Morphée.

MÉMOIRE ila). — Elle n'est pas tout. Mais, sans elle, le reste n'est rien. A quoi servirait d'avoir la poésie, l'éloquence, si elle n'était pas là pour nous donner la rime et le mot ? C'est la clé de l'esprit.

MÉNAGE. — Voyez : Ménagerie.

MENDICITE. — J'en connais d'aucuns qui en ont fait un art véritable.

MENSONGE. — Quel drôle de genre « d'imagination ».

MENTEUR. — Quelqu'un reprochait à un filleul, devant sa marraine, d'être un affreux menteur.

— Que voulez-vous, dit la bonne femme, pour l'excuser, il ne fait que des sottises et des turpitudes, le pauvre chéri; et il est bien forcé de les cacher.

MEPRIS. — La réponse des honnêtes gens; d'autant plus éloquente qu'elle est muette.

MÉPRISER. — Un exercice auquel on a trop de tendance à se livrer envers les autres, avant de s'être bien confessé soi-même.

MERE. — Ah 1 chère « instinctive », continue à ne jamais <( raisonner »; car, alors, tu deviendrais « un juge » et tune pourrais plus pardonner, éternellement, à l'éternel coupable.

MÉRIDIONAL. — Pour un rien il dirait : « Ce n'est pas moi qui suis du Midi ; c'est le Midi qui est de moi ! »

MÉRITE. — C'est surtout ceux qui n'en ont pas qui arrivent, et c'est tout simple : tandis que le mérite cherche, lentement, à percer, la médiocrité, qui ne doute de rien, arrive par l'aplomb et l'escalade.

MÉSALLIANCE. — Quand un gentilhomme épouse, pour ses écus, la fille à Mercadet, ce n'est pas lui qui se mésallie. La « mésalliance » est pour la demoiselle.

MESSALÎNE. — J'aurais bien voulu voir ce qu'eût fait Lucrèce — avec son tempérament.

METAL. — « Comment, mon cher Rapineau, vous traitez l'argent de vil métal , vous ?

— Assurément... puisque ^ l'or » vaut vingt fois

plus ! »

MÉTEMPSYCOSE. — Dans le corps de quel ani-

mal SON âme a-t-elle bien pu se loger, avant de passer dans le corps qu'elle occupe aujourd'hui ?

— Un aigle ? — Oh certainement non ! — Un âne ? — Encore moins, car il est loin d'être ignorant. — Un cheval, un bœuf? — Plutôt; car il est laborieux. — Un paon ? — Peut-être bien ; car IL manque un peu... d'immodestie. Mais cette âme a dû, surtout, re'sider dans la peau d'un... d'un... Cochon de mot !... je ne peux pas venir à bout de le trouver !

MÉTIER (le). — Avis aux jeunes auteurs dramatiques : Ayez-en. N'en faites pas.

MÉTROMANIE. — Une folie douce.

MEUTE. — On dit, couramment : « Une meute de créanciers ». Soit. Mais nous ferons remarquer que si les créanciers aboient, c'est, en somme, la <t meute » des débiteurs qui mord, et qui enlève le morceau.

MIDI (le). — Un mot de Méry, qui le peint tout entier :

— Oui, disait-il, en parlant de ses compatriotes, ils sont bien fanfarons, bien hâbleurs... mais nous avons tant d'esprit !

MILLION. — « De quoi boucher ma dent creuse !... », me disait hier Aspasie.

MINEUR (ouvrier), VERRIER, CHAUFFEUR, PA- VEUR, COUVREUR.

19*"' TURI.UTAINES

De durs métiers, sans doute. Mais, ces métiers, on ne les impose à personne ; et il est probable que ceux qui s'y consacrent seraient peu propres à en exercer d'autres. Puis, comme il faut bien qu'on s'y livre, si ce n'étaient pas ceux-ci, il faudrait que ce fussent ceux-là ; et alors, ce seraient ceux-là qui deviendraient ceux-ci, et qui se plaindraient à ceux-ci d'être ceux-là... et ainsi de suite. Donc, un cercle vicieux; comme tout le cercle social, et qu'on ne peut que tenter d'élargir, au nom de l'humanité, dans la mesure du juste et du possible.

MINISTÈRE. — Le passage de l'ambition.

MINISTRE. — Un simple prédécesseur.

On tombe malade, on tombe dans la rue, on tombe d'un toit, on tombe du haut mal... Mais la chute la plus grave qu'on puisse faire, quand on tient à son repos, c'est de tomber... ministre !

MINOIS. — Plus d'œil que de fond ; plus de mousse que de vin. Il donne plus de plaisir que d'amour; il engendre plusde caprices que de passions; et je suis loin de lui en faire un reproche.

MINUTES. — Les virgules du temps.

MIRACLE. — l^'Attaqiie du moulin, sortant un

jour des ateliers de Médan !

MIRAGE. — La fraternité, la paix universelle,

l'extinction du paupérisme, etc.; l'extinction de la folie humaine, le règne du bon sens et de la raison... autant de « mirages ! »

Mais ce qui n'est pas un mirage, c'est l'effondrement du Documentisme, et à bref délai !

MIRLITON. — La trompette du plaisir, de l'insouciance et de la gaîté; et c'est la bonne !

MISANTHROPE.— Jusqu'à... 3oans. il est tout naturel, il est même bon d'avoir foi en l'humanité. De 3o à 40, on peut devenir misanthrope ; c'està-dire la détester de tout l'amour qu'on avait pour elle ; de tous les rêves qu'elle a mis en fuite ; de toutes les fleurs qu'elle a fanées ; de toutes les larmes qu'elle nous a fait verser. Mais plus tard, s'indigner encore, la mépriser même?... Ce serait lui faire trop d'honneur. A dater de 40 ans, on doit en rire ! oui, le rire, le rire de Rabelais, le rire à ventre déboutonné, voilà tout ce quelle comporte, tout ce qu'elle mérite et tout ce qu'il faut lui donner.

MISÉRICORDE. — La fringale de la bonté.

MISÉRICORDIEUX. — Un malin, qui veut s'assurer de bonnes nuits, en attendant une mort paisible.

MITAINES. — On en met trop.

MITOYENNETÉ — Messieurs les avoués, messieurs les avocats, à vos pièces !

igS TURLUTAINES

MOBILIER. — Le premier rêve d'Amanda, qui s'échelonne ainsi :

Noyer;

Acajou ;

Palissandre ;

Ébène incrusté.

Après quoi nous passons au petit hôtel, au coupé et au landau.

Après quoi nous passons. .. à l'hôpital; après avoir souvent passé — par Saint-Lazare.

MODE. — Une carricature, en herbe.

MODÈLE. — Un modèle à la barbe blanche se présente chez un peintre.

— Et qu'est-ce que vous « posez », mon ami ?

— Je pose les christs.

— Comment, les christs? à votre âge?

— Les vieux christs !

MODESTIE. — Est-ce l'ignorance de ce qu'on vaut ?

— Non, certes.

— C'est donc l'hypocrisie de l'orgueil ?

— Non plus. C'est « la discrétion de l'amourpropre ».

MŒURS. — J'entends toujours dire, en parlant de nos gommeux, « qu'ils n'ont pas de mœurs )>. Saperlipopette ! qu'est-ce que ce serait donc, s'ils en avaient ?

MOI. — Son papa se nomme l'Orgueil, et sa maman l'Égoïsme.

MON. — Pronom possessif, que l'on confond trop souvent avec ton, son, leur. Il précède, habituellement, une qualité : 7non esprit ; ma supériorité ; 7nes talents.

MOINE. — Mais, malheureux, du moment que tu vis avec des hommes, le monastère, ce n'est que le monde, en petit.

MONOLOGUE. — Puisque l'acteur se parle à lui-même, ce n'est évidemment pas au public qu'il s'adresse. Aussi ledit public commet-il bien rarement l'indiscrétion de l'écouter.

MONOMANE. — Un fat, qui se vante de n'avoir qu'une seule folie.

MONTANT, MONTANTE. — Au jeu des petits papiers.

— Quelle est la robe la plus montante?

— La plus... « montante » ?... Dame, une robe décolletée.