DIEU

Par la grâce du Très-Haut (dont la puissance soit à jamais honorée et glorifiée , et dont la parole divine soit exaltée ! ) ;

Par les miracles abondants en bénédictions du soleil des cieux de la prophétie, de l'astre de la constellation des patriarches , du pontife de la phalange des prophètes , du coryphée de la légion des saints, Mahomet le très-pur (que la bénédiction de Dieu et le salut soient avec lui ! ) ;

El sous la protection des saintes âmes des quatre amis, qui sont Abou-Bekr, Omar, Osman et Ali (que la bénédiction de Dieu soit avec eux tous ! ) ;

liante. Les ambassadeurs partirent sans avoir rien pu obtenir.

( '. 1 1 AH-S U LT AN-S U LEIM AN - KHAN , rn.s de mmm-s.1i an, toujours victorieux,

Moi qui suis le sultan des sultans, le roi des rois, le distributeur des couronnes aux princes du monde , l'ombre de Dieu sur la terre , l'empereur et seigneur souverain de la mer Blanche et de la mer Noire, de la Roumilie et de l'Analolie, de la Caramanie, du pays de Roum (haute Arménie), de la province de Zulkadriïè , du Diarbèkir , du Kurdistan , de l'Azei baïdjàn ( Médic), de l'Adjero (Perse) , de Cham (Syrie), d'Alep, de l'Egypte, de Mckkc (la Mecque), de Médine, de Jérusalem (Kouds , la sainte), de la totalité des contrées de l'Arabie et l'Yémen , et en outre de quantité d'autres provinces que, parleur puissance victorieuse , ont conquises mes glorieux prédécesseurs et augustes ancêtres (que Dieu environne de lumière la manifestation de leur foi ! ) , aussi bien que de nombreux pays que ma glorieuse majesté a soumis à mou épée flamboyante et à mon glaive triomphant; moi , fils de Sultan-Sèlim , fils de Sullan- Baïczid , CHAH- SULTAN - SULEIMAN- KHAN ,