CHAPITRE III. — EXÉCUTION DES ARTICLES DE PACIFICATION

de la coaronne et six pour la Lithuanie, afin de faire le partagedes églises.

Des diplômes particuliers avaient été préparés pour mettre les schismatiques en possession des droits et des privilèges qui leur étaient accordés. Ces pièces restèrent plusieurs jours sans signature. Le prince Albert Radziwill, chancelier de Lithuanie, refusait d'y apposer les sceaux du grand-duché. Son vice-chancelier, frappé de paralysie, ne pouvait remplir son ofïice ; et Tévéque de Cracovie, nommé chancelier du royaume, était ab sent. Pour en finir, le roi dut ordonner au vice-chancelier du royaume, Thomas Zamoyski, de sceller tous ces diplômes Celui-ci obéit, mais en déclarant, par une protestation spéciale, qu'il le faisait par nécessité, pour remplir son office, et en réservant son consentement*.

Le jour même de la publication du diplôme général, tou? les évoques des deux rites présents à la Diète huit palatins, des ministres et des officiers de la couronne, des nonces, et à leur tète le maréchal de la Diète, firent insérer des protestations dans les actes du château de Varsovie. Us déclaraient qu41s n'avaient consenti aux transactions conclues dans le? diètes d'élection et de couronnement, que sous la condition d'en référer au Saint-Siège; et le Souverain Pontife ayant jugé cette transaction préjudiciable à l'Eglise et dangereuse pour les âmes, ils croyaient de leur devoir de protester contre la constitution proposée à la Diète. Tous ces dignitaires ajoutaient qu ils n'avaient pas donné à ces articles une approbation ou un consentement, mais une simple permission, non pour favoriser les schismatiques, mais pour épargner déplus grandes pertes aux Uniates : car un pareil acte ne pouvait étreaccepté en conscience par aucun catholique, sans l'autorisation du Siège apostolique.

Les mauvaises dispositions de la noblesse à l'égard de l'Union suscitaient des embarras à ses défenseurs, jusque dans les moindres détails. Pacôme Oranski, hégoumène de Zyrowice, fut chargé par le métropolite de veiller à l'enregistrement de ces protestations et d*en réclamer des copies authentiques selon la coutume. Les officiers du château lui firent des diffi-

1. /. Rutscii ad Raphaël. Korsak epist, 1 mart. 1635. — Ostrowski^ Hiêtoire de V Eglise de Pologne ^ t. 111.

314 SAUST JOSAPHAT. — UVRB VII

cultes interminables, parce qu'un mot avait été changé dais la déclaration de Tarchevéque de Gnesen ; et, après plusieurs jours de négociations, Oranski en était encore à se demande si les copies lui seraient délivrées ; et cependant ces pièces étaient absolument indispensables aux Uniates pour faire valoir leurs droits, et montrer de quelle manière les artids de pacification avaient été admis par la Diète *.

Malgré la solennité de cette démarche, il n'était que trop vrai de dire que, cette fois encore, les Latins n'avaient pas secondé les Uniates. « Je ne puis vous écrire beaucoup âi « choses, disait Rutski à Korsak, de peur de nous susciter ds 4< haines dangereuses ou de porter un jugement téméraire sbt « certaines gens, qui nous reprochent, vous le savez, de la tt accuser toujours à Rome. Je crois que Son Excellence le ^ Nonce apostolique écrira plus longuement à la Gongrégatioi ^ de la Propagande.

ff Que Votre Seigneurie ne parle que prudemment de ces a choses, et rien qu'à des amis bien connus et, autant gos « possible, sous le sceau du secret. Mais que Sa Sainteté *£ sache, en ce qui nous concerne, nous ses fils indignes, (pt «ï ces épreuves nous troublent assurément ; mais pas un seil <* de nous ne Ta été, par la grâce de Dieu, au point de sfi « décourager. Cependant les six évéques, et moi septième, « nous ayons entendu de nos oreilles le décret porté conlie ^ï nous ^. •

Quand il eut satisfait les schismatiques, le roi pensa à doslier aux Uniates, sinon une compensation qu'il n'était paseï son pouvoir de leur offrir, au moins une garantie des droili qui leur étaient laissés. Rutski et ses suffragants étai^t inquiets de quitter la Diète, sans y recevoir aucun diplôme^ quand leurs adversaires en emportaient de si précieux. ^ l'avenir, les schismatiques pourraient produire des litres « règle, tandis que les Uniates n'en auraient pas. Dans les luttes judiciaires, qu'il fallait prévoir pour un prochain avenir, cette différence pouvait être préjudiciable aux Uniates.

A cet égard, Ladislas contenta le métropolite. Le 14 mars 1635, il délivra à Rutski et à ses suffragants un diplôme, dans