Susza, Ciirsi/s vite

En 1718, les moines ruthènes qui desservaient dans cette ville Téglise des SS. Sergius et Bacchus aux Monts, découvrirent sous Tenduit du mur, près de la porte de leur sacristie, un petit bas-relief qu'une main inconnue y avait autrefois placé. Ils reconnurent avec joie une copie exacte de la madone de Zyrowice. Les fidèles du voisinage accoururent pour vénérer cette sainte image ; des grâces miraculeuses furent obtenues ; et le bruit de ces merveilles parvint jusqu'au pape Clément XI, qui donna Tordre de transférer la madone sur le maître-autel de Féglise, où elle est encore vénérée de nos jours. La piété populaire a changé le nom de ce sanctuaire, que l'on appelle en italien Santa Maria del Pascolo^ Sainte Marie du Pâturage, traduction fidèle du nom polonais de Zyrowice ^

Plus tard, les hommages du Souverain Pontife vinrent chercher la protectrice de la Lithuanie jusque dans sa forêt lointaine. Le pape Benoît XIII envoya une couronne d'or à la madone de Zyrowice, et chargea le prince Jérôme Radzivill de la lui porter en son nom. Toute la Lithuanie tressaillit à l'annonce du triomphe que le pape décernait à sa Reine. Le 19 septembre 1730, une foule immense était réunie à Zyrow^ice pour assister au couronnement de la sainte image. Anne Sanguszko, veuve d'un Radziwill, grand-chancelier de Lithuanie, et mère du prince Jérôme, avait pourvu à toutes les dépenses de la fête avec une magnificence royale, et la couronne apportée de Rome par son fils étincelait de pierreries, dues à sa libéralité. Le métropolite de Kiew, Athanase Szeptycki, plaça le diadème, au nom du Souverain Pontife, sur l'image miraculeuse, aux acclamations d'une foule immense, et Zyrowice n'eut plus rien à envier aux plus célèbres pèlerinages de la chrétienté ^.

1. Ladislas IV viut à Zyrowice en 1644, Jean Casimir en 1651, et Jean Sobieski le 27 avril 1688 avec son fils le prince Jacques.

2. Parmi les dévots de Notre-Dame de Zyrowice, il faut placer en première ligne fauteur du Spécimen Ecclesise Ruthenicae, le basilien Ignace Kulczynski. Pendant qu'il remplissait à Rome les fonctions de procureur de son Ordre et de recteur de l'église des SS. Sergius et Bacchus aux Monts, il publia en 1727 un discours latin en l'honneur de Notre-Dame de Zyrowice, et en 1732 une histoire de cette image miraculeuse en italien. Le basilien Théodose Borowik avait composé au siècle précédent un ouvrage du même genre en langue latine.