PRÉFACE XIII

auprès d'elle nous montrons le métropolite Joseph Rutski et Meletius Smotrycki. Josaphat est le guerrier qui fraie la voie en y laissant la trace de son sang ; Smotrycki, dans lequel se personnifie le schisme, est l'ennemi dont Josaphat triomphe ; Rutski, l'ouvrier infatigable, qui ensemence le terrain conquis par le champion de l'unité catholique. L'histoire de saint Josaphat n^est complète qu'à condition de renfermer celle de ses deux contemporains ; t nous avons cherché à les unir aussi intimement que possible.

Quand Rutski et Smotrycki ont disparu de la scène, Josaphat leur survit par ses miracles et son influence toujours sensible sur le peuple ruthène. Pour achever notre tâche, il a fallu raconter cette histoire posthume du saint martyr jusqu'à sa canonisation, et jeter de temps à autre un coup d'oeil sur les vicissitudes religieuses et politiques de son peuple. Mais dans ces aperçus rapides, nous avons dû nous borner à ce qui était strictement nécessaire pour permettre au lecteur de reconnaître le terrain.

Le labeur dont nous offrons le résultat au public nous a demandé dix années ; et malgré toute notre bonne volonté, nous n'aurions jamais pu en atteindre le terme, si la Providence ne nous avait pas envoyé des secours inespérés. Que le R. P. Valérien Kalinka, delà congrégation de la Résurrection de Notre- Seigneur Jésus-Christ, reçoive ici l'expression de notre reconnaissance. Il a mis à notre disposition, pendant plusieurs années, son temps, sa science, son crédit auprès de ses compatriotes. Non seulement la recherche des documents, mais l'étude des problèmes les plus difficiles de cette histoire, ont été faites de moitié entre nous ; et s'il nous revient quelque honneur de ce