PRÉFACE XV

devons remercier d'abord SonEminence le cardinal J.-B. Pitra, qui, par la communication de plusieurs pièces importantes et de nombreux encouragements donnés à nos travaux, a daigné nous montrer que sous la pourpre romaine il gardait pour nous un cœur de frère. S. A. le prince Ladislas Czartoryski nous a permis de puiser à pleines mains dans les précieuses archives de sa maison, et particulièrement dans la collection de Naruszewicz, mine d'une inexprimable richesse pour l'histoire de la Pologne *.

Le R. P. Jean Martinov, de la Compagnie de Jésus, a mis à notre disposition avec un admirable désintéressement une copie du procès de béatification de saint Josaphat et une grande quantité de documents, transcrits par lui dans les archives romaines ^ Mgr Kozmian, chanoine de Posen et fondateur de laRevice de cette ville, nous a libéralement communiqué la collection manuscrite des documents relatifs à saint Josaphat, formée de 182S à 1830 ou environ, par le P. Paul Szymanski ; et ces deux gros volumes in-4° nous ont fourni presque tous les éléments de

1. Adam-Stanislas Naruszewicz, d'abord jésuite, puis évêque latin de Luck, poète et littérateur distingué, entreprit, dans la dernière moite du XVIII» siècle, d'écrire une grande histoire de Pologne. Il n'a pu arriver qu'à la fin de la dynastie desPiast ; mais il avait amassé une immense quantité de documents pour les âges suivants. Pour aider son travail, Stanislas- Auguste, dernier roi de Pologne, avait mis à son service des copistes qui firent un immense butin dans les archives et les bibliothèques tant de la Pologne que de l'étranger. Toutes ces richesses, amoncelées dans une longue série d'énormes in-folio, passèrent, à la mort de Naruszewicz, au célèbre écrivain Thaddée Czacki, chargé de continuer son ouvrage. Quand Czacki disparut à son tour, le prince Adam Czartoryski acheta ce trésor et le déposa dans les archives de sa maison.

2. Ces pièces émanent presque toutes du métropolite Rutski. Nous formons le vœu qu'un jour ce savant religieux, qui a tant fait déjà pour l'histoire de l'Église ruthène, donnera une édition complète des lettres, relations et autres écrits de cet illustre prélat.