LA REGLE D ARCHITECTURE
ïRTt ooM<iyecoMvrtr*iiï foTi Ttv>tic "^r
instruments des architectes (compas, équerre, etc.), entoure un « sonnet acrostiche à la louange du sieur (Nicolas) Piloust par un de ses amis » signé M. D. (peut-être : De Marnef) ; puis commence le texte illustré de gravures qui occupent généralement toute la hauteur de la page et seulement une partie de la largeur. On y voit tous les éléments de l'architecture classique : colonnes et « leurs lineamens en toutes leurs parties », etc. Les modifications faites au texte par N. Piloust sont très peu nombreuses et consistent la plupart du temps à rajeunir l'orthographe : Arquitra- Tc devient « architrave », chappitcau « chapiteau », etc., fiicilL « feuille » ; les abréviations soni résolues dans un certain nombre de cas. Par ci par là, les éditeurs de 1619 font une réserve sur les affirmations de 1568 : par exemple Bullant avait dit (f. B. iv verso) : i( Ces reigles n'ont pas esté justement observées ; » Piloust ou de Brosse atténue : « pas tous jours esté justement observées » .
L'édition de 1568 a 60 pages ; celle de 161 8 n'en a que 50 (48 numérotées, plus la feuille du titre). La pagination, en lettres capitales et chiffres romains en 1568, est modernisée : des chiffres arabes en 1619 sont ajoutés en haut des pages.
Le nombre des figures est de 76 dans la i"* édition, de 60 seulement dans la 2*. r>eaucoup occupent dans l'un et l'autre cas toute la hauteur (t^t, centimètres 1/2, c'est-à-dire un pied), et une partie de îa largeur, le reste étant occupé par le texte. Dès le conimenceincnl, or. constate la nature des corrections faites par S. de Brosse.
PORTE D EGI.ISR
Réduction d'un destin de Brcase
Collection de M. le baron de Beihmann)
COKIN 1 Hli SELON LA DOCTaiNE DE VITRVVT:.
La page A ni verso de I 568 figure d'abord la colonne <( Tuscane » avec moins de traits de que en de 6; la
COLOiNNt: CORIXTIIIENXI':
D APRÈS LES PRINCIPES DE VITRUVI-: Brosse
Dessii (Collection de M.
et plus chiffres n'en met, 1619, S.
Brosse p.
en 1568, colonne portant la légende « dorique »
et celle portant la légende « ionique » sont respectivement celles qui correspondent à l'autre légende. L'ordre normal est rétabli en 1619.
Page 8 l'ordre erroné de la p. A V verso est de même corrigé par permutation des figures et des légendes.
P. 17 à 20 S. de Brosse intercale un développement sur la colonne dorique qui n'était pas là en 1568, mais plus loin (C ni v** à D). Le « plan du chapiteau ionique » que dessine S.
de Brosse p. 24 est un peu plus compliqué que le « plan du chapiteau ionique du temple de Fortune virile » qu'avait inséré Bullant. La « mesure de porte dorique convenable pour
le baron de Bcthmann)
