D) L’ART, LE STYLE ET LA LANGUE
L’art de René Bazin se caractérise, d’une part, par son réalisme, de l’autre, par son idéalisme; il y a dans Bazin à la fois un observateur désireux de faire vrai, et un poète épris de beauté et d'harmonie. Or, Bazin ne parle pas toujours de la nature comme il parle des hommes et des choses; il convient donc de faire une deuxième distinction : la nature, la vie et Pactivité humaine.
Devant la nature, Bazin savait observer. La description de la neige, dans Les Noellet (1), peut nous servir d'exemple. Des notations rapides mais justes, — la neige qui « s’arrondit en dôme », les arbres qui « s’enlèvent en coups de crayon » sur le ciel, les oiseaux sur les branches, formant un « éparpillement de points noirs », — nous font voir les détails de la scène, et les phrases plus courtes, plus plates, à la fin du passage, donnent l’impression de silence que Bazin a voulu suggérer. Ailleurs, il sait nous faire sentir le passage des oiseaux : « un frémissement d’ailes agita l’air, grandit, dépassa la haïe du pré, et tout de suite disparut » (2).
(122) Voir tbid., pp. 81 s.; 240 s., pour deux exemples.
Nous pouvons en dire de même du Conte du Triolet, qui, sauf pour la première histoire, d’où le livre prend son titre est un recueil d'histoires de guerre pas très sérieuses.