LETTRE DE MADAME SARRAZIN

Monsieur,

Iy honneur de Votre protection que vous avés bien voulu accorder au pauvre monsieur Sarrazin de tous temps me fait prendre la liberté de vous représenter avec grande confiance la triste situation ou ie suis restée, ayant eu le malheur de le perdre en huit iours d’eune fiebvre maligne qu’il avoit contractée auprès des malades du vaisseaux de sa maiestée quil a touiours visitée avec un courage extraordinaire qui estoient dune infection a faire sucsomber les santé les plus fortes comme il y a paru dans la suitte, ses fatigues estoient si outrées qu’il y a fallu périr et me laise avec deux garçons et deux filles, sans biens, des dettes et sans autre ressource que ce que ie peut attendre de la bonté de monsieur le comte de maurepas, nos puissances de canada mont fait esperer quil luy demenderoit pour moi et pour mes enfans une pension, iai l’honneur de luy représenter et de supplier sa grandeur d’accorder à mon fils ainé la survivance de feu son père es canada ce que iay lieu d’espérer quil remplira dignement, s’estant attirée par son application l’approbation des personnes sous lesquels il travaillée, mais monsieur que nai-ie pas lieu de craindre si ces dejmendes jie sont

soutenues de votre pouvoir ie say que vous pouvés tout et c’est en vous monsieur que ie fonde toutte mes esperance, ie me flatte que vous voudrés bien vous ressouvenir des ouvrages du pere qui sont connue a laccademie, et dont vous avés une connoissance monsieur plus parfaitte que personne il est vend en ce pais cy a laage de vint ans et a exercé cinquante ans sans discontinuer avec un zelle irréprochable et une générosité trop grande pour sa famille puisque cela nous met aujourd’huy dans la nécessité de vous importuner monsieur et de vous supplier avec Instance de nous continuer l’honneur de la même protection que nous tacherons de mérité par la reconnoissance parfaitte ou nous serons éternellement et le respect le plus profond avec lequel iay l’honneur d’estre,

Monsieur

Votre très humble et très

obéissante servante

Hazëur Sarrasin a quebec le 19e 8bre 1734.

Ad. l’abbé bignon

BREVET DE MEDECIN DES HOPITAUX (Pièces des Archives de la Province de Québec)

A Versailles, le 23 avril 1700.

Brevet de médecin des hôpitaux de la Nouvelle- France pour le sieur de Sarrazin.

Aujourd’huy vingt troisième du mois d'avril 1700, le Roi estant à Versailles, voulant commettre une personne expérimentée dans la médecine pour visiter les malades des hôpitaux de la Nouvelle-France, et leur ordonner des remèdes convenables, et sachant que le Sr Sarrazin a l’expérience nécessaire pour s’en bien acquitter, Sa Majesté l’a retenu et ordonné, retient et ordonne médecin des d. hospitaux pour en faire les fonctions aux droits y appartenans et aux appointements qui luy seront ordonnés par les états et ordonnances qui seront expédiés pour cet effet, Mande Sa Majesté au sr. chevalier de Callières, gouverneur et lieutenant général au d. pays de la Nouvelle-France de faire reconnaître le d. Sr Sarrazin en la d. qualité ez choses concernant le d. employ et au Sr de Champigny, intendant de justice, police et finances, de le faire payer des d. appointements et pour témoignage. etc.