LE HAVRE I I I

lieux mêmes, leur procès fut fait et jugé par la Cour, et il leur coûta la vie *. »

Le retentissement de cette affaire fut immense et grandit encore la réputation de Sarlabous, qui devint à la fois la bête noire des religionnaires et un héros pour les catholiques. Il est certain que son courage et sa présence d'esprit évitèrent un bien grand malheur. Si le Havre fût tombé aux mains des conjurés, l'Anglais remettait encore le pied en France, et cette intrusion fatale aurait été le prix d'une criminelle entente entre des Français rebelles et l'ennemi séculaire de notre nation.

Le roi Charles IX, voulant témoigner à Corbeyran sa satisfaction pour les services qu'il avait rendus en cette circonstance et auparavant à la cause royale, lui fit don de la terre de Percauville par la lettre dont voici la teneur et qui est fort honorable pour notre héros :

Charles, par la nràce Je Dieu, Rov Je Franje. A tous présent et advenir, salut. Scavoir faisons, que non* ayant eiqard et considération

I Monsieur de Coninck met au compte de Orbcyran de* m «sacre i qui auraient eu lieu au Havre et que Guillaume Je Mar*.eii«cfc n'eût pas manqué de mentionner. Un M. Boucher, dan- une lettre pu -lice p* r J- Journal du Havre le 13 août iS56, va plus loin encore.

II affirme que le 4 février 1309, troife cents conjures huguenots, qui avaient voulu surprendre ic Havre, furent dc^apittb ia.i» iet iave» de lu maison li'j roi qui sont état lie* sur ia w*>ur Cette exécution aurait été ordonnée par le seigneur de Sariabourg t*ic . Le i> mar* 1570. oc nect gouverneur y fit étrangler quatre-vingt-trois compagnons ic Sore ■.- Souret. grand corsaire dîeppoif, lieutenant de CoJIgny.

L'auteur de cette lettre raconte que la grande »s."e avait un ê/no pjaiati/ très frappant. M. B,u"ocr. un <vit:îl>ri reepe.ia-ie fut interpelle p«.r M. Be;llard, hi*:'k't:.écaire du Havre is.i» la ~.Lo-.\i»s:.n iu reubec. et qu-.iû o«n ;j; demanda la preuve ie ces ieux îa-it :1 rep-idit av.:r trouve i.e.a ia:** ur. naasab-rit qui e'tta.t e.;arc iepuit. Eviderorcent ce:*-e trai-tio-s. e*t erroiite dan» *cfc dela:.% e. : .c pc-t avo.r pr.» :ia:e»sfc-..t dan* let ;utiet 7x.evut1.x1t de* traître* ,u; iv «;-:.: v. .lu t-.-p:eiù:c .s Hcvic î.: .î. rev.-.ttrs t . ctr&£.ge. r

112 CORBEYRAN DE CARDAILLAC-SARLABOUS

aux bons et agréables services que notre amé et féal le S r de Sarlaboz Corberand de Cardillac, chevalier de nos Ordres, cappitaine et gouverneur de nostre ville de Havre-de-Grâce, nous a* par cy devant" faict, tant au fait de noz -guerres que, en l'exécution de plusieurs charges et commissions d'importence où il a esté employé comme il est encore ordinairement, pour nosdits services, dont il s'acquitte ainsi que a toujours faict, à nostre grand contantement et satisfaction, et désirant pour ceste occasion luy faire tout bon et favorable traictement affin qu'il continue de bien en mieulx en nostre dit service, avons, au dit sieur de Sarlaboz. donné et octroyé, ceddé, quicté, transporté et délaissé, et par la teneur de ces présentes lettres, donnons, octroyons, cédons, quictons, transportons et délaissons pour luy, ses hoirs, successeurs et ayans cause :

Toutes et chacune les terres du retranchement faict de l'ancienne ville, trente acres de terre, ou environ, délaissez par les propriétaires d'icelles, à cause de la ruyne des ediffices et retranchements d'iceulx, pour les dites trente acres de terres jouyr et user par le dit sieur de Sarlaboz, ses hoirs, successeurs et ayans cause des maintenant et a toujours, plainement, paisiblement et perpétuellement, et d'iceulx en faire et disposer comme de sa propre chose et héritage, à la charge, toutefois, de nous bailler et payer, par chacun an, à notre recepte ordinaire de Montivilliers, au jour et feste de Toussainctz, un solz tournois pour chacune acre des dites terres, portant lodz, ventes, saisines et amendes, le cas s'y offrant, ensemble tous autres qui, par la coutume du dit pays, nous peuvent pour raison de ce eschoir et advenir ; auxquelles charges et conditions nous nous sommes dessaisiz, desmis et devestuz des dites trente acres de terre, ensemble de tout droit et tel droit qui nous y peult compter et appartenir au nom et profit du dit sieur de Sarlaboz, ses dits hoirs successeurs et ayans cause, sans aucune chose en retenir ny réserver à nous ni aux nostres. fors les foy et hommage, ressort et souveraineté, ou ainsi qu'il appartiendra.

• (Signé) CnAKLts *.

Nous n'avons pas besoin d'insister sur la haute portée de ce document qui fait le plus grand honneur à Cor-

1 Donation de Percauville en faveur de Sarlabos. — Aux Archives du département de la Seine-Inférieure, on trouve des lettres de Charles IX, datées de Gaillon, juin 1571, qui confirment le récit des historiens du Havre.

beyran. Celui-ci, d'ailleurs, continuait de fortifier la place dont il avait la garde. Afin de protéger tout un quartier de la ville, il fit construire une citadelle à laquelle il donna le nom de Charles IX.

Nous laissons sur ce point la parole au sieur de Marceilles :

« Cette citadelle avait été commencée depuis la grande Barre jusqu'à la dernière tranchée, dont il a été parlé, et elle était demeurée imparfaite jusqu'à son tems, et quant aux trente-quatre acres de terre de retranchement de la ville, qu'il dit que le roi fieffa de M. de Sarlabos par deux sols de rente seigneuriale payables au domaine de Montivilliers, c'était la ferme de Percauville, enclose dans les ruines des anciennes fortifications de l'ancien Havre, laquelle M. de Sarlabos fit bâtir et planter, ainsi qu'on le voyait encore en 1686, avec maison, grange, écurie, colombier et jardins clos de murailles; tout cela fut détruit en 1686, et les fossés de l'ancien Havre furent comblés de la terre de ses remparts, dont on voyait alors quelques traces, étant presque éboulés, auquel tems on remarquait aussi les armes de M r de Sarlabos, scultées en pierre, mais à demy effacées par l'injure des tems, sur la grande porte de cette ferme, de même qu'on les voit encore aujourd'huy en divers lieux des environs, notamment en la première vitre du costé de l'autel de l'église d'Ingoville. » (Manuscrit de Bléville.)

On était alors en pleine Renaissance et chacun avait à cœur, dans l'édification des monuments publics ou privés, d'imprimer à ces édifices ce cachet particulier qui porte l'empreinte de cette efflorescence artistique. Corbeyran, le Gascon affiné par son contact avec la cour

114 CORBEYRAN DE CARDAILLAC-SARLABOUS

des Valois, ne pouvait aller contre la mode : c'est pourquoi nous le voyons appeler, pour orner la citadelle, un architecte italien, qui avait déjà fait ses preuves en Normandie. Giulio-Cesare Spinelli fut chargé de faire « ung modelle, plusieurs pourtraicts et devis et de faire mectre, par des peintres en perspective. » Ledit Spinelli « s'en serait retourné audit Havre dès le xx e d'août 1571 asseoir, marquer et réparer la dite citadelle 1 . »

A ces travaux, Sarlabous employait sans hésiter les revenus de la ville; il alla même parfois plus loin, à telles enseignes que certaine année la recette s'élevait à 8,123 liv. 9 sols 1 denier et la dépense à 8,400 liv. 17 sols 2 deniers, « d'où il appert que le comptable a plus mis que receu. »

Il est vrai de dire que c'est à ce moment que Sarlabous avait fait venir, de Rouen, un artiste habile, nommé Laurent Lucas 2 , qui sculpta, en 1572, « les armoiries du roi, de la reine, de MM. les frères du roi et autres », suivant le marché fait entre lui, l'ingénieur et le gouverneur.

Spinelli, l'architecte, avait 600 livres de gage par an, soit le quart de ceux du gouverneur Corbeyran, qui touchait 200 livres par mois. Malheureusement, soit par suite de la difficulté que présentait le terrain, soit que le plan eût été mal conçu, la citadelle ne fut pas achevée ; elle englobait des pâtés de maisons dans son périmètre, et cela souleva de telles réclamations d'indemnités qu'on recula devant leur démolition.

1 De Beaurepaire, Bull, de la Com. des Ant. t 1679.

a On trouve des descendants de ce sculpteur à Toulouse, au xviir siècle.

LE HAVRE I t 5

L'activité de Sarlabous était infatigable ; elle fut féconde en résultats heureux pour la ville, et on peut dire que peu de gouverneurs donnèrent plus de gages de leur dévouement aux intérêts qui leur étaient confiés. Il se montra administrateur éclairé, réformant les règlements, donnant à tous les services une impulsion régulière.

« Sans lui, dit M. Bourély, la place serait certainement retombée aux mains des huguenots, et eût été vraisemblablement livrée de nouveau à l'Angleterre. Il fut, à vrai dire, un des plus remarquables parmi les capitaines-gouverneurs du Havre, étrangers à la province et appartenant à la région du Midi, qui travaillèrent successivement pendant un siècle et demi à constituer la ville, à lui donner son administration et ses règlements, qui concentrairent dans le corps de la ville, dont ils étaient les chefs, à peu près tous les services de la place, du port et de la marine, dont la pensée et les efforts, inspirant ceux des échevins même, finirent par assurer l'autonomie de la cité et lui imprimer son caractère propre 1 . »

Sarlabous, ainsi que l'indiquent les comptes municipaux du Havre, assistait et présidait à toutes les réunions du corps de ville, et c'était lui qui ordonnançait les dépenses. On retrouve sa longue et caractéristique signature sur tous ses mandements.

Après la citadelle, il fit construire trois corps de garde : celui de la porte d'Anjouville, celui de la porte du Perrey et celui dit des Suisses.

Mais c'est surtout dans l'agrandissement et l'embellissement de la maison de ville, d'abord par la location

l Histoire du Havre, p. 154.

Il6 CORBEYRAN DE CARDAILLAC-SARLABOUS

d'un hôtel pour son logement particulier qui était attenant à Phôtel de ville, puis par la construction de diverses parties de ce monument, qui forma désormais un ensemble nommé le logis du Roi. C'était là, en effet, que la ville recevait les personnages de disctinction qui venaient visiter la ville.

D'après une gravure du Havre d'autrefois { nous avons la physionomie de cette maison, dont la construction est originale et très normande d'aspect. Elle est flanquée de deux tourelles octogonales surmontées de pignons aigus et encadrant un bâtiment à deux étages, au toit mansardé. Les fenêtres de style différent montrent que Sarlabous ne fit que restaurer, et ne construisit pas tout d'une pièce.

Sa sollicitude artistique se donna libre carrière dans la décoration et l'ornementation de la salle des fêtes, qu'il fit réparer et embellir dans le goût du temps. Les murs furent décorés de peintures florales, les poutres sculptées, peintes et dorées dans le style le plus délicat. Enfin, il fit élever au centre de la salle une immense cheminée qui est très remarquable, tant par l'exécution que par le goût délicat qui a présidé à son édification.

Une description ne saurait donner aussi bien que la reproduction phototypique de cette œuvre d'art, les belles proportions, l'aspect monumental, le fini des ornements et le goût qui la distinguent. Disons seuleument que le portrait qui figure dans le cadre supérieur de cette cheminée est la reproduction d'un ancien dessin

l Le Havre d'autrefois est une splendide publication, dont le texte est dû à la plume savante de M. Ch. Rœsler de Graville, et accompagnant la reproduction des gravures anciennes et des monuments du Havre.

conservé au département des estampes, à la Bibliothèque Nationale, et contemporain du gouverneur Sarlabous.

Le jeune roi, en costume de guerre, est représenté sous un dais. Les armoiries de France figurent dans le haut du tableau, au-dessous duquel on lit cette inscription :

« Charles, par la grâce de Dieu, roy de France et de Escoce, IX de ce nom; setatis suae XVII. 1569. »

Dans le tableau, l'artiste avait ajouté l'esquisse de la Citadelle du Havre.

D'après les historiens du Havre, Corbeyran qui aimait, comme tous ses contemporains, les grandes réceptions et l'apparat des fêtes officielles, pourvut l'hôtel de ville de meubles de chambre, de sièges, de tables et linge de table, vaisselle, etc. ; il acquit un beau tableau pour la salle de réception et de fêtes.

L'ancien pont était défectueux et insuffisant, Corbeyran le fit reconstruire de manière à permettre de communiquer du quartier Saint-François avec la Citadelle et la plaine de l'Eure. Sous ce pont était le saut de la grande barre, première écluse chasse-vase en vue cju nettoiement du port.

Pour faire face à toutes ces dépenses, Sarlabous usa largement de son crédit à la cour, et obtint, pour le Havre, l'exemption pour quinze ans (1570- 1585), c'est-àdire pendant tout le temps que dura son gouvernement, d'une rente de 100 livres due au domaine.

La tour de François I er avait été construite en 1520 et 1532, dit M. Beillard, bibliothécaire du Havre. Elle était, au temps de Sarlabous, reliée par une simple palissade aux autres fortifications. Après l'avoir réparée,

Il8 CORBEYRAN DE CARDAILLAC-SARLABOUS

Corbeyran fit édifier la belle terrasse qui est près de la tour et de la porte du Perrey 1 .

Toutes ces améliorations, tous ces embellissements furent consignés sur un plan dont l'original est conservé à la Bibliothèque Nationale, fonds français, n° 150, et qui fut exécuté en 1583, c'est-à-dire vers la fin du gouvernement de Sarlabous, par le pilote royal Jacques de Vaulx. On y remarque, dit M. Beillard, à l'entrée du port la grosse tour, depuis « tour François I er , dont le soldat Aignan Leconte s'empara et où il fut tué*. » A quelque distance, au nord de cette tour, on voit la maison du roi, alors le logis du sieur Sarlabous, et dans la grande rue l'église Notre-Dame, dont les travaux furent adjugés en présence de Corbeyran de Cardaillac.

Nous trouvons une nouvelle preuve de l'estime particulière que le roi professait pour Corbeyan, dans trois lettres du roi, adressées au S r de Carrouge, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, capitaine de 50 hommes d'armes de ses ordonnances et lieutenant-général pour le roi, au gouvernement de Normandie, comme député de la part de Sa Majesté pour donner le collier dudit ordre aux S r8 de Hacqueville et de Sarlabous. Ces lettres, datées de février 1568, dont une en parchemin signée « Charles, » et plus bas : « par le Roi, chef souverain dudit ordre, Robertet », avec paragraphe et scellée de cire rouge, et les deux autres en papier, sont ici produites par copie civile en parchemin, collationnées aux originaux par Nicolas

1 La tour de François I ,r commença a être démolie le 15 octobre 1861, à 10 h. 1/4 du matin, Elle était ornée de bossages en forme de demi boules et de pointes de diamant, qui ont été utilisés dans la construction de la jetée du Nord.

2 On verra plus loin le détail de cet épisode.

Michel, procureur en la cour, adjudicataire du tabellionnage de la vicomte de Rouen, et aussi certifiées par lui à Pierre Cherancé et Thomas Lemaire, notaire audit Rouen, le 14 mars de ladite année 1568. »

En cette même année (I er mars 1568), Corbeyran de Cardaillac négocia le mariage de son fils naturel, Jean, avec Jeanne de Calliège, fille de Pierre de Calliège, en Normandie, et de Marguerite Le Vallois *.

Dans une généalogie de la demoiselle de Calliège, conservée aux archives du grand séminaire d'Auch*, il est dit qu'elle descend d'une maison de Castille. Jean de Cardaillac-Sarlabous n'eut qu'une fille, mariée avec Alexandre de Mun, qui prit, dès lors, le nom de Sarlabous.

1 Vergés, Généalogie.

* Cardaillac, n° 17,352.