SCÈNE II

VOLSEY, JARVIS.

JARVIS

Voilà des bougies qui m'attestent que Monsieur ne s'est pas couché ! Mieux vaut encore passer la nuit au travail qu'au club de Shakespear.

VOLSEY.

Diable!... j'ai , par hasard, l'approbation de mon éternel censeur :... c'est heureux, et surtout fort rare ! Plaisant retour des choses d'ici bas. A la chambre , je fais de l'opposition contre le ministère ici , c'est monsieur Jarvis qui en fait contre

moi. Je ne sors pas du régime parlementaire!... Tiens, tu arrives fort à propos... Il faut porter ces feuilles au bureau de \ Argus ; on les attend pour mettre sous presse.

JARVIS

Encore quelque factum contre nous !

Contre nous? Ne dirait-on pas la haute aristocratie en personne !

JARVIS

Comme c'est amusant ! Il faut tous les matins que je porte à l'imprimerie des opinions qui ne sont pas les miennes... Aussi, tous les ouvriers du journal se moquent de moi !

VOLSEY.

C'est la seule vengeance que j'aime à tirer de ton bavardage !... Eh bien î a-t-on tout préparé pour la course ? Ma jument est-elle partie ?

JARVIS

Oui, monsieur — Hier, dès cinq heures du matin , on a procédé à la toilette de la belle Diane , et elle s'est mise en route habillée aussi soigneusement qu'une petite maîtresse,... et avec quatre valets pour la servir... Sans compter monsieur Tom , qui marchait en tète aussi fier que l'archevêque de Cantorbéry entrant dans la cathédrale... Si cela ne fait pas pitié! Il est vrai que lorsqu'il s'agit d'un pari de vingt mille guinées....

VOLSEY.

Comment savez-vous ?...

JARVIS

Je l'ai lu dans mon journal 5 celui du ministère!

VOLSEY.

Ils s'en prennent toujours à ma conduite privée!

JARVIS

J'oubliais de dire à monsieur que le carrossier Anderson est encore venu hier; monsieur sait que toutes les fois que le carrossier Anderson vient, c'est son mémoire à la main... et toujours le même, sauf additions, augmentations...

VOLSEY.

Dis-lui de prendre patience.

JARVIS

Oui , c'est ce que je lui conseille de faire , et ce qu'il fait depuis bien long-temps, lui, et tous vos autres créanciers.

VOLSEY.

Avant trois jours je serai premier lord de la trésorerie !

JARVIS

Avant trois jours vous seriez ministre! Un wigh ministre!... O nos aïeux!... En parlant de vos créanciers , je me rappelle que le bijoutier vient d'apporter une parure...

VOLSEY.

Eh bien ! a-t-on exécuté mes ordres ?

JARVIS

Oui, monsieur 5 on a placé l'écrin sur la cheminée de milady. Mais, monsieur, est-il bien sûr que celte parure soit pour milady? Dans le nombre...

Il a pour mes faiblesses autant de sévérité que moi pour celles d'Haslings!... Il ne m'en passe pas une!...

JARVIS

C'est bien vrai, monsieur; mais, moi, je vous aime, je vous suis dévoué! et je gémis de voir qu'avec tant de talent, tant de mérite...

VOLSEY.

C'est bien , Jarvis , tu me l'as déjà dit !

JARVIS

Voici milady. {Il sort.)