SCÈNE V

DURHAM, seul.

Vous vous trompez , milord ; le secours dune femme n'est jamais à dédaigner ! Oui, celle nuit,...

ici, peut-être,... L'ambition de lady Hastings,... l'amour de Volsey,... car il l'aime!... Oui ,... tous deux vont venir à mon aide, et me tirer du mauvais pas où m'a jeté le sort implacable ! Me demander si j'ai encore ce portefeuille ! Eh oui ! je l'ai encore ! le voilà ! (Il le montre vide. ) Quinze rouges de suite!... Mais il ne sait donc pas que jamais,... non, jamais de ma vie , je n'ai pu sortir sain et sauf du club de Shakespear — Voici la duchesse 5 Volsey n'est pas loin sans doute Allons, de l'adresse, du sang-froid.