MÉMOIRE DU CHEVALIER DE RAZILLY
Monseigneur l'illustrissime cardinal de Richelieu chef du conseil du Roy el superintendant du commerce de France.
Monseigneur,
Le zcelle passionné que j’ay au service du roy et bien public m’a licentié de rédiger par escript les Mesmoyres cy-dessoubs, selon la praticque que j'ay acquise dans les quatre partyes du monde. Et d'autant que je n’ay estudyé, sinon dans les mœurs et coutumes des vivans, je ne puys pas escryre ung discours polly, pour exprimer mes conceptions. Partant, je suplye Vostre Grandeur d’exeuser les deffaultx qui s’y pouront trouver, et remarquer ce que jugerez de bon pour vous en servir üans les louables entreprises qu'avez pour remellre la navigation, laquelle est depuys longues années délaissée ; que je représenteray comme ung vaisseau errant dans les costes, quy se laisse porter ça et la par la marée, à la mercy des vents, n’ayant point de gouvernail, démasté de tous ses mâts, sans voilles, cables, ancres, ny canons ; néantmoins, le vaisseau est remply d'hommes et victuailles. Le flot le fait passer au travers le ras et de tous les rochers des costes de France ; et, par miracle, le susdit navyre n’est point submergé jusques à present; mais il ne peult plus subsister sans se perdre, sy Vostre Grandeur ny met ung gouvernail, ne le fait remaster et resquipper de ses voilles, ancres, cables, canons, canonnyers et munitions, puys, par ung bon pillottage, le conduyre au havre de Grâce, vray port de sallut; où estant, le fayre promptement calfaister, radouber et suyfer, en meltant nouveaux hommes nécessaires, faisant arborer les trois fleurs de lys au grand mast; et le fayre accompagner ot suyvre de plusieurs autres navyres; puys commettre au gouvernemant les plus experimantez capitaynes quy soient dans le royaulme, leur ordonnant qu'ils aillent dellivrer les chrestiens esclaves, quy sont en Barbarye, et aller naviguer dans toutes
1, Ce mémoire se trouve à la bibliothèque Sainte-Geneviève, manuscrits L f. 36, Il forme un cahier in-4 de 74 pages.
C’est une copie. La signature du « Chevallyer de Razilly » au bas de la dédicace (p. 3) est en demi-ronde et sans aucun rapport avec celle que nous avons vue sur les deux pièces des Affaires étrangères mentionnées dans notre notice biographique, L'écrilure n'est pas non plus celle de la lettre à Richelieu de 1634,
Yat-il un original? Nous l'avons recherché en vain aux Affaires étrangères et M. Margry, qui était à même de savoir s'ilest à la marine ou s'il est resté dans les papiers de famille, dont il a eu communication, n’a jamais songé à publier que la pièce qui nous a servi, Le P, Lelong (n° 28 177) indique déjà que ce mémoire, qu'il attribue à Hossely, se trouve à la bibliothèque Sainte-Geneviève,
On pout croire que Razilly fit mettre au net son travail pour le présenter à Richelieu, et que nous avons la pièce même qu'a lue le cardinal, — En tout cas, rien ne peut aire meltre en doute son authenticité,
les mers, planter des collonyes, reduyre les Infydelles au giron de l’Eglise et fayre que tous les habitants du globe terrestre randent hommage à ces trois fleurs de lys. Tout cela se peult, sy Vostre Grandeur contynue la bonne vollonté qu’elle à de remettre la navigation, la seulle base du royaulme. Done, dans ses commandemans, je luy feray voyr que je sauray mieux exécuter aux effects, que les luy tesmoigner par escript. Et en attandant le bonheur d’estre employé à son service, qu’il luy plaise me donner quelqu’une de ses heures, moings occupées, à fayre lire ces lignes, où j'espère qu’elle y treuvera du contentemant. Cette espérance me fera pryer Dieu de plus, pour benyr ses saints désirs, en l’augmentation du service du roy et soullagement du public, et la tenyr en sa protection et garde, desyrant estre toute ma vie, Monscigneur, Vostre très humble et très obéissant serviteur,
