Voir plus haut, p. 50 et n

3. On pourrait alléguer contre notre hypotlièse qu'Appius écrit à Gicéron (cf. Ad fcun., III, 9, 2,) qu'il est sur d'obtenir le triomphe. Mais, si notre hypothèse est juste, il est évident qu'Appius devait se garder de laisser voir à Gicéron que son amabilité n'était pas désintéressée, et, pour cela, il pouvait aller jusqu'à affecter une confiance qu'il était loin d'avoir.

4. Ad fam., III, 9, 1 : Aspectus uidelicet urbis tibi taam pristinam urbanitatern reddidit.