Quatrième partie. Février-août

Appius est devant Rome ou à Rome même, Cicéron est en Asie. (Cf. plus haut, ch. iv de la seconde partie.)

Lettre VI. Écrite de Rome par Appius, au début du mois de décembre 51, reçue par Gicéron le 20 février 50 ou peu après. En e'ffet, la lettre Ad Att., VI, 1 est du 20. février, et il y est dit (19) que Philotimus, affranchi de Terentia, est arrivé en Chersonnèseaux environs du ler janvier, mais n'a pas encore paru à Laodicée. Or, c'était lui qui portait la lettre d'Appius (cf. Ad fam., III, 9, 1). Comme Philotimus, le 20 février, était attendu et déjà passablement en retard, il dut arriver ce jour-là ou peu après i.

Litteras dignas Appio Claudio, plenas himianitatis, officii, diliyentiae, dit Cicéron. Appius remerciait Cicéron de ce qu'il avait fait pour lui à Rome pendant son absence : il ne manquerait pas de saisir la première occasion de lui prouver sa reconnaissance, bien qu'il fût difficile