C. de Bermen Pruneau

L'an mil sept cent quatre le vingt-quatriesme jour du mois d'octobre avant midy en vertu de l'avis de Me François de Beauharnois, chevalier, seigneur de la Chossée, Beaumont et autres lieux, conseiller du Roy en ses conseils, intendant de justice, police et finance en toute la Nouvelle- France, en date du treize octobre mil sept cent quatre nous Claude de Bermen, Escuier seigneur de la Martinière, conseiller du Roy et son lieutenant-général civil et criminel au siège de la prevosté et admirante de Québec, accompagné de Me Joseph Prieur, procureur du Roy commis aux dts. juridictions et Me Florent de la Cetierre nostre commis greffier nous sommes transportez à bord du navire le Pembrocke Gallay mouillé en cette rade pris sur les Anglois au port de Bonnevis dans l'isle de Terreneuve par Jean Léger d-ï la Grange cappitaine commandant le dt. navire tant pour luy que pour les autres armateurs ses associez et autres jeans à la part, où estant et en préocnc^; de Me Geoi'ge Regnard sieur Duplessy receveur de Monseigneur l'amiral du dt. sieur de la Grange, Claude Poperet principaux armate\irs et

sieur François Fromage gardien estably aux scellez par nous appossez au dt. navire le Pembrock Gallay suivant n(>stre procez verbal en date du trantie, septembre dernier nous avons procédé à la reconn. des dit- scellez ainsy qu'il en suit.

Premièrement nous nou- sommes transportez sur le premier paneau qui est sur le devant du dt, navire et avons trouvé sur deux faces diceluy une bande de papier sur chascune avec le sceau de cette pi-evosté sur chasque bout dicelles lesquels nous avons reconnu scains et entita^s suivant qu'ils avaient esté apposez et mentionnés par uostre dit procez verbal lesquels nous avons levez présence des des. par- • tyes.

Ensuitte de (\uoy nous nous somme- transporté à un autre paneau auquel il y avait pareilles bandes de papier sur chasque fasse diceluy sur chasque bouts desquelles bandes nous avons reconnu les scHîllez par nous apposés sains et entiers suivant notre dit procez verbal du dt. jour trantiesme septembre dernier lesquels scellez nous avons aussy levé et deschargé le dt. Fromage de la Garde diceux dont et de quoy nous avons dressé ie présent acte et ontles dts. partyes avec le dt. sieur receveur de mon d seigneur lamiral et nous signé