C. de Bermen

Regnard Duplessis

Pauperet

La Grange

Fromage

Prieur

De la Getierre commis-greffier

Fit le dt. jour deux heures de relevée nous Claurlede Bermen Ecuier seigneur de la Martinière conseiller du Roy

et son lieutenant gênerai civil et criminel au siège de la prevosté et admirante de Québec accompagné de Me Joseph Prieur procureur du Roy commis et Florent de la Cetierre nostre commis greffier et en la présence de Me George Renard Duple sis Jean Léger de la Grange commandant le navire le Pembrock Gallav et Claude Poperet principaux armateurs nous avons procodé à l'inventaire des efFaits contenus au dt. navire en la manière qu'il en suit. Sçavoir

Dans la depence sous les cuisines où nous avons trouvé la même morue comprise dans nostr inventaire du sieze de ce mois.

Du dit lieu nous avons . . . l'entre deux ponts oîÀ nous avons aussy trouvé les moi'ues et saul nions compris en nossre dit inventaire susdatté.

Et de là à la Sti^ barbe laquelle après nous avoir été ouverte c'est trouvé remplie de morue seiche audessous de laquelle est la sonlte aux poudres dans laquelle c'est trouvé treize barils desquels le dt. sieur de la Grange a desclaré y en avoir six apartenant à l'armement et les sept autres dependants de la prise deux desquels sont vindange.

Ite»^! c'est trouvé un coffre d'arme dans lequel c'est trmvé dix-huit sabres et dix-huit fusils dependans de la d. prise.

Un coffre de chirurgie dans lequel il y a quelque medicamens anglais.

Environ trante livres de nieche et quatre garde feu de bois et quatorze escouvillons de corde.

Ensuitte de quoy avons fait ouvrir le premier paneau sous lequel il ne cest trouvé que de la morue sceche.

Nous avons aussy fait ouvrir un autre paneau sur le millieu du d. navire sous lequel ne c'est aussy trouvé que de la

morue.

Eîîsuitte avoiis fait ouvrir le troisiesme paneau sur le derrière du dt. navire sous lequel nous n'avons pareillement tj'ouvé que de la morue.

Et ai)rès avoir examiné la requeste à nous présentée par les dits armateuis la remontrance faitte j)ar le dt sieur Receveur de Monse'gr. ladmiial à Monseigneur l'intendant en conformité de nostre ordonnance au bas de la dte. requeste en (latte du dix septiesine de ce mois l'avis de mon dt. seigneur l'intendant au bas de la dt. remontrance en datte. du vingt unei. de ce d. mois lequel avis nous a esté defïéré avec le dt. sieur receveur pour prendre ensemble les mesures nécessaires [)Our la conservatiou et sûreté des droits de mon dt. sei,i>neur l'admirai sur quoy ayant fait attention et connoissant l'impossibilité qu'il y a de faire l'inventaire au détail de tout le dt poisson sec dont est chargé le d. navire sans causer la perte entierre du dt. poisson attendu la saison trop advancée le mauvai- temps qui commence à nous menacer nou^ avons jugé à pr.>pos d'en dameurar à C3 q li nous a apparu et à l'estimation (^ui nous a esté faitte à peu près par les (lits armateurs à deux mil cinq cents quintaux aux offres portées par leur de. requeste et conformément à la délibération prise avec le dt. sieur receveur de mon dt. seigneur i 'admirai en dnttede ce jour ce fait et ponr seureté des droits tant de mon dt. seigneur l'admirai que autre à qui il appartiendra nous avons fait apposer les scellez ez mêmes endroits mentionnez en nostre dt. procez verbal du dt. jour trantiesme septembre dernier pour jusqu'à ce que la vente soit faitte du dt navire et de la cargaison et avons estably gardien aux dits scellez le dt. Pierre-François Fromage qui s'en est chargé aux mesmes fins qu'il l'estoit sidevant dont et de qnoy avons dressé le présent prscez- verbal les jour et an que des-

sus et a Je dt. Fromage avec le dt. sieur receveur de mon dt seigneur ladmiral les dts sieur de la Grange Poperet et no is signé.