‹ Un exilé florentia à la cour de France au XVIe siècle:Chapitre 123 sur 140 · Lettre des mêmes; 10 mai 1530. (Même registre, f. iSg · texte numérisé non relu

Lettre des mêmes; 10 mai 1530. (Même registre, f. iSg

A Luigi Alamanni, alli X di Maggio i53o.

Questa mattina sono comparse le tue de*cinque del présente, et hieri quelle de'quattro con altre scrilteci da Genova fino alli XXV del passato, le quali non sendo arrivate prima non habbiamo potuto darti risposta con quella prestezza che desideravi. et a noi saria stato necessario; ne pensare in modo alcuuo che in simili trattamenti si habbia ad usare negligenza o transcuraggine alcuna, la quale chi usasse nelle cose publiche, si corne nelli altri tempi assai meno turbulenti di questi saria da reputare poco amorevole délia sua patria, cosi in questi tanto travagliosi si potria dire che fosse crudele nemico di quella. Noi non potremmo già explicare con quanto piacere di ciascuno si siano lette quelle tue lettere et con quanta tua commendatione, et pare che ciascuno si sia raliegrato non tanto per vedere ordite quelle provisioni che si giudicono necessarie per ia saiute délia nostra città, quanto per la promptezza che appare ne'suoi cittadini a soccorrerla, tra'quali noi meritamente giudichiamo che tu non debbi essere commemorato tra li ultimi , essendoti spontaneamente tanto affaticato et fatto quello che si puô desiderare da uno che sia grandissimo amatore délia sua patria, la quale comendando con somma laude le tue fatiche ti rende al

présente quel conlracambio che è in sua poleslà, et del quale non dee essere per alcuno tempo avara. Il venire tuo a Pisa ci è stato molto gralo, prima perché ci persuadiamo che habbi lassa to taie ordine a Genova che ogni provisione che possa venire di Francia non sia per palire per la absenza tua ; di poi non crediamo che sia stato inutile il vedere con lo occhio corne le cose nostre si truovono in cotesta provincia et pigliare délie altre di qui informatione più certa per potere poi accommodare aile faccende quella diligenza et promptezza che sarà necessaria; et considerando noi di quanto frutto sarà lo star tuo in Genova per ricevere quello che da Lione venisse , et inviare a Pisa per modo sicuro, corne hai fatto al présente delli V mila ducati condotti in dello luogo, habbiamo resoluto che in modo alcuno tu non debbi partire da Genova se non tanto quanto ti fosse necessario per acompagnare danari a Pisa. Et pensando noi che e'possa essere che noi ci habbiamo a servire délia opéra tua in qualche altra impresa, non vogliamo che tu sia si lontano che in poco di tempo tu non possa essere ove per utile bisognasse. Sarà con quesla uno piego indirelto a Bernardo Altoviti^ al quale habbiamo dato secondo i ricordi tuoi pienissimo mandato di potere obligare la citta per qualunque somma di danari accattasse per li bisogni di quella ; et perché noi desiderremo che egli potendo si transferisse in Inghilterra, gli diamo autorità di potere substituire uno in Lione in luogo suo con la medesima facultà ; et non potendo egli andare in Inghil terra, gli commet^ tiamo che provegga unogiovaneaptoa cio et lo invii a Mess. Baldassare Carducci.dal quale harà mandati et instruction! et tutto quello che gli bisognerà per fare Teflccto di che ci dai spe* ranza ; et noi cosl gli habbiamo commesso che facci. et con la présente sarà uno piego indiretto a lui, al quale mandiamo i mandati che per cio bisognano.

Apres quelques ronscignemcnts sur U situation de Florence •ssicgée, la lettre se termine ainsi :

Et perché tu scrivi che ti rinquori, mancando ogni altro assegnamento, di trovare un'altra paga per 3 mila fanti, vogliamo

* B. Allo%iti était, comme ledit la suscriplion de la lettre (lo mai également): 0 con»olo dclla nationc liorcntina in Lione »; >oir Appendice II, n*53.

534 APPENDICE Ht.

che facci conto che niuno assegaaroeDto ci sia, et facci ogni forza di provederlo per a quel tempo che tu pensi che ella si habbia a dare. Raddoppia in cio ogni diligenza, che non puoi fare cosa ne più utile ne più necessaria ad obtenere la vitloiia di questa impresa. Et se bene noi pensiamo che danari non ci habbiano a mancare, è molto più sicuro operare che ne siamo abondanti che correre pericolo di esserne scarsi ; per il che si corne è detto, come se noi non havessimo alcuno altro assegnamento, vedi con ogni sollecitudine, diligenza et industria di provedere detta paga per III mila fanti, a cio che, oltre alli al tri nostri provedimenti, habbiamo ancor questo da vantaggio ; che è quanto ci occorre.

Page 1