L. A LAMA NX I A fi^NKiS. H

Ites avec assez de soin. Un jour c*étaient des corsaire» fran^'ais qui, après avoir dépouillé des sujets génois ù Vatla, olitenaienl un sauf-conduit des autorités de Livourne el séloignaient sans être inquiétés; des représentations étaient faites à Florence à ce sujet, et Alamanni était cliargé de veiller à ce qu'aucune représaille ne fiil exercée contre les Florentins établis en Ligurie*. Un peu plus tard, ennovendire, se pro<luisait un incident beaucoup plus regrettable : quelques galères de Doria, passant en vue de Livourne, avaient essuy»'» le feu des canons placés dans les tours (|ui défendaient l'entrée du port, et Tun des vaiss(»aux avait reçu de sérieuses avaries. Laniiral génois accueillit fort mal les explications el les excuses qui lui furent présentées : il ne pouvait se tenir pour satisfait à si bon compte, n'étant nullement convaincu qu'une simple méprise, ainsi c|u'on le prétendait, eut causé tout le maM. Uomme à ce même moment Alamanni était cliargé de solliciter un sauf-conduit pour Rosso Uuondelmonti, que la seigneurie avait Tintenlion d'envoyer en France, Doria répondit par un refus qu'il ne prit pas la peine d'envelopper dans des fornmles aimables'. Là ne s'arrêtaient pas lesiliilicullés aux<|uelles devait faire face l'orateur llorentin à (iénes (c'est ainsi qu'Alamanni fut alors désigné) : le pape nniltipliait si's l'iforts potir isoler Florence et réduire b*s babitants aux abois. Vers le milieu de noveïubre, il réussissait à obtenir di's (léiiois (ju'ils snspeinlissent toute relatitm commerciale avrc li»s assiégés, pour ne pas leur fiMirnir d'argent *.

• Appendice III, n* 12. « Ihtd., !!•• 1^-10.

' Appriidice III, n» IC. Voici qufli|ui»^ phrases de la n'ponsedc Doria : • It> aUendani a fan* (|ii('llo chc il MTvicio e dcbilu clie ho al mio priiirip«» riri»n'a. ri •*«• da «|a«'*lo S(»rvirio siicccdani ni^<*una co^a clii' non sia l»« nf H «all^fartione di V. S-", qm-Ilt* to hav«rano da allrihiiir' n l'oidii/o *•►!«• icitk'o a nii <<«ervo e al iniii sle>*o honore. Kl se n«*l faUo dd ^al\<» omiluUo pf*r Thomo *ut» destinalo in Fran/a non liaiio «iiiflit) rlii» ini ricrroano, prooiMlc p«Tclu'» in qucsla citlàntando servilorr «le rinijuTali^re, non mi é let-ilo Tare Ul cosa. »

♦ Lellre du t8 ouvembre 1529 (Appentlice II, n" k: }.

84 PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE I»»", | lïl.

Au milieu de ces diverses négociations, Alamaniii n'oubliait pas d'envoyer à ses conipalrioles tous les secours qu'il pouvait leur procurer, secours en hommes, chaque fois qu'il entendait parler d'un capitaine disposé à prendre les armes au service de Florence *, secours en argent surtout, les plus nécessaires peut-être en pareil cas. C'est sous ce dernier aspect que l'activité d'Alamanni, pendant le siège de Florence, s'exerça de la façon la plus utile. Les documents officiels, négligés jusqu'ici, permettent de retracer le rôle que joua alors le poêle, avec plus de précision que ne l'ont fait ses biographes anciens.

La guerre se prolongeait d'une façon inquiétante : l'hiver finissait, et les Florentins, nmigré la belle confiance avec laquelle ils parlaient sans cesse de leur prochaine délivrance, ainsi que de la faveur que Dieu ne pouvait manquer de leur accorder, sentaient que, pour rompre le cercle de fer qui se refermait l^nlement autour d'eux, il fallait prendre l'ennemi à revers. Mais à (|iii s'adresser pour obtenir une armée de secours, ou l'argent nécessaire pour lu mettre sur pied? A cette question, les Florentins répondaient d'instinct : au roi de France î II fut donc décidé que l'on enverrait en France un ambassadeur extraordinaire, chargé de joindre ses efforts à ceux de Baldassare Carducci, pour décider François I*^"^ à intervenir sans relard. L'ambassadeur choisi ne fut autre (|ue Luigi Alamanni *. Dans les premiers jours d'avril, il reçut Tordre de quitter Gènes dans le plus grand secret, et de se rendre à la cour en toute hâte, afin de représenter au roi la gravité de la situation : il n'était plus temps d'hésiter ; Florence avait besoin de secours immédiats; repoussant les ouvertures qui lui étaient faites, la république entendait rester jusqu'au bout fidèle à la France, mais il fallait que les pro-

* Lellres à FrancescoTosinghi, 14 septembre et 7 octobre fibid., n«»«45, 46 ; voir aussi le n» 55 de l'App. II et le n* 24 de l'App. III).

- Évidemment on le chargeait de la mission pour laquelle on avait d*abord songé à Rosso Buondelmonti ; c'est à la suite du refus de saufconduit (rfr. ci-dos«ns, p. 83) que l'on recourut à Alamanni qui, étant à CitMies, trouverait sans doute quelque moyen pour gagner la France.

L, Ar.VMANNl A fiKNKS. 85

messes tant de fois répétées portassent enfin leurs fruits. Alainanni tievait rester peu de temps à la cour, d*où Ton espérait (|u*il saurait rapporter pour réponse « des faits et non des propos en Tair > ».

La lettre des Dix qui portail celte décision au poète se croisa justement avec une longue missive dans laquelle Alamanni, qui partageait toutes les préoccupations des assiégés, l<'ur soumettait un projet dont la réalisation devait assurer aux Florentins les stn-ours attendus. Le gonfalonier et ses conscrits reconnurent que ce projet était m<»ins chimérique que le leur; il était d'ailleurs proposé par un homme qui, dans la question des alliances, avait toujours fait preuve d'une grande clairvoyance, sans aucune df»s illusions qui ohscurcissaient le jugement de ses compatriotes. Aussi la lettre d'Alamanni fut-elle accut'illif avf'f joie : l'ordre qui lui avait été envoyé de partir pour la Frîuice fut aussitôt rapporté, et c'est pour le presser de mettre sans relard son plan à exécution qu'une nouvelle Ifltre lui fut adressée*.

Kn quoi consistait ce plan, dont les Dix écrivaient qu'il pouvait étn* le salut de FIorcMice ? Il est malheureus<»ment iiiipos>ihh' «le le din* avrc précision, car ce n'esl qu'avec la plus grandt» prudence que l'on s'en expliquait par lettres*^. Tout<»fois, i»n rapprochant et rn contrôlant l'un par l'autre un certain iKunhn* de téfnoignages empruntés aux correspondances oilicielles de cette période, on voit sv dessiner av«»c une siiiiisante clarté le rôle joué par Alamanni dans cf»s négorialions. Tout d'ahord c'est lui qui lit savoir le prenner qu«» les hanquiers et marchands florentins établis a Lyon pouvaient être les hailleiirs de fomls dont on avait Im'huIh; personne à Florence ne s'en était avisé. L'idée \ml de France et fut sans doute confiée à Alamanni

• Apprnd. îll, n* 17.

* Vf>|MM)d. m, n* 18,

' l..i \v\\rt* (i'AIntiianni f-Jf> mars l5:io. arrivjV srulemciit à Florence le 7 .»>iil i|(ii f'fMtninenienl contenait tout nu lornç l'expose de ce plan, est rntiortnient clijITrre, et \\ m'a été inlpo^î5lblc d'en relrcjuver le cliilTre: ifr A pp. 11, w oiK

86 PREMIÈUK PARTIE. — CHAPITRE l'*^ | III.

par quelqu'un de ses amis de Lyon, Ruberto dogli Albizzi, Bernardo Altoviti, ou encore le trésorier de Provence Giuliano Buonaccorsi. Le désintéressement des Florentins de Lyon n'allait pas jusqu'à offrir de faire les frais d'une expédition au secours de leur patrie; il s'agissait dune opéralion assez compliquée. Le roi de France leur devait de 55 à 60 mille ducats environ, qui inenaraient de ne leur être jamais remboursés, et ils se montraient disposés, au cas où ils rentreraient dans cette sonune. à en consacrer la nioitié, soit 30.000 ducats, aux frais de la guerre *. Encore fallut-il que Bernardo Altoviti, consul de la nation florentine à Lyon, reçut pleins pouvoirs pour signer, au nom de la seigneurie, rengagement dr rembourser cette somme après la guerre -. Si méritoire que fut l'avance consentie, elle ne saurait donc être confondue avec un don pur et simple; les Florentins de Lyon y trouvaient môme leur compte, car les secours demandés pour Florence leur fournissaient une occasion inespérée de rentrer dans une partie de l'argent qui leur était du. Le vrai mérite de la combinaison revient à ceux qui, sans intérêt personnel, obtinrent de Francjois l^' le règlement de cette d(»tt(». puis aux citoyens de bonne volonté qui décidèrent les marcbands llorentins à en abandonner la grosse moitié, et se cbargère ni de faire parvenir à Florence les sommes ainsi réalisées. Telles sont, en effet, les deux pbases qu'il importe de bien distinguer dans les négociations qui s'engagèrent à ce propos. Les principaux acteurs furent, dans la première, BaldassareCarducci et Giuliano Buonaccorsi^; ce sonl eux

« Letlres de B. Cardurci aux Dix, 27 avril et 5 mai \&30{Carteggio dei Dieci, Responsive, vol. i:»0 'anr. Î48). f. 367 et 475); de la première de res deux lettres il ressort <iue le roi eût voulu que le monlanl de sa dette fût entièrement ronsarrè à s»H'ourir Florence.

' Append. II, n* 53, et Append. III. n» *J3.

3 c Ilabbiamo inteso l'arrivo di Giuliano Buonaccorsi in Corle, ilquale con l'oratore insienie altendeva a dar perfeclione a quanto «ra disegnalo 1 (App. III, n* '10,. C'est à la fin de mars que se place cette arrivi^e de Buonaccorsi à la cour, c'est-à-dire au moment même où Alamannl communiquait tout le pn)jet à son gouvernement. J'ajoute que l'intervention de Buonaccorsi n'était peut-être pas absolument désintéressée; voir ciaprès, p. 87, note 3.

LES SKCOUIIS ENVOYÉS A FLOnENXE. 87

qui eurent h vaincre les résistances du roi et surtout de ses conseils. A la vérité François !•' faisait bon accueil à la ronihinnisoii; elle lui permettait de secourir indirectement Florence, sans rompre d'une façon formelle les engagements qu'il avait pris avccTempereur, par suite sans compromet tre la reslilulion de ses (ils, restés comme otages entre les mains lU* Charles-Quint * ; le pape avait beau réclamer*, il ne pouvait empêcher le roi de payer ses dettes aux Florentins de Lyon. Mais il y avait d'autres obstacles à surmonter: les avances dont ces banquiers désiraient être remboursés avaitMit été faites pour la plupart, non au roi personnellement, nmis à Semblançay. Or depuis le procès et la condamnation de ce personnage, ceux qui avaient prêté les mains à ses malversations pouvaient être considérés comme ses conqilices, et non comino les créanciers de la couronne: les ministres du roi étaient donc peu disposés à riTonnaître le bien fondé de leurs réclamations'. En faisant droit aux demandes réitérées de Carducci et de Buonaccorsi, il faut avouer que François I**" donna un

' LoUrc <\éy.i citre de B. Carilncci aux Dix, 27 avril 1530.

' Le p^ipe a>ail ou connaissance de rarran^onienl projrl(* et faisait des d»'niarilii> auprès du rui pour en pr(^venir lexc^rulion {lettre de Carducci cil»M' ri-dessust; voir aussi Busini, Lettere, p. IfiG.

* Canluroi riTlvail (lettre citée) : t Kssi loro 'a* mercanti) risuscitato un credito di pm anni, et (?in iiie«*so a uscila per liaverebuona parte dependenza da S. HIansè (Semt>lanrjiy). le rose del quale son non solo in inala rondilione ma in acomniationo di lutlo questo ^overno. » Sur Somhl.wKay »»t son double proct^s, voir Paulin l'aris, Êtuden sur Fratirois 1", l'an-., 1HH.>, l. l,ch. vi;la condamnation de Semblançay, à la >uite de f-nn pn»!!»-* criminel, remontait au 1» aon! 15J7 ; plusieurs Flon'iilins da tM)U ) aNaienl fte compromis, notamment Huherlo de^li Alblzzi, TomnMSo(iuiidiiL;ni ihid., p. 238, et K. Picot, ttullrtm Uniien^ II (l'.MUM, p. 25). — l.e< nt'uorialions aupn^sdu roi fun^nl enlamres par B. ('arducci, puis If* niitfcliands envoyèren! touli»> leurs Cfdnlr par Hucinaccor«4i, « il quale fam VIII. X, «• \l m. di credili di dette S. Blansè i, dit Carducci. I^hus une autre b'tirr Ml mai ; ibid., f. 'wT) Cardu«'<i «Tiivait : « Noi atl» mliamo 1*1 provi-ione di*'dan«iri per la via pii'i voile dfUa de' mercanli, percau«a d un.i H^^e^nalione quale si «» ottmuta a que>!o eirelto di cerll crediti Inro. mme appifno più vitlte ««i (* scritlo, alla quale expedilHme ha dato qual'-lu* pocj) lii dilalumeet da un cre<lil<i di (jtuliano Buonaccorsi, per non parère a quesll sitçnori del cnnsii^Mio mollo lefirittimo, per havere der»<*ndrntin da S. Blansè; pure quando non pa'^sa^e si onu-lb-ra, et si faia Irf expcdiiione degli al tri. »

gage non équivoque de sa bonne volonté envers les assiégés.

Le rôle d'AIamanni ne fut guère que celui d'un intermédiaire, mais d'un intermédiaire indispensable: s'il ne se rendit pas en personne à Lyon, comme on l'a prétendu sans fondement*, il fut en relations constanles avec ses compatriotes fixés dans cette ville, et par eux avec les Florentins établis en Angleterre*; il pressait les uns et les autres d'envoyer les sommes promises et se chargeait de les faire parvenir ou de les porter luimême à Pise3. Un premier envoi de 4,000 ducats fut fait vers le milieu d'avril ; dans les premiers jours de mai, Alamanni vint à Pise en personne, porteur de 5,000 ducats*, et il en expédia encore 6,000 dans le courant de juin *.

* Segni, Tstorie, 1. IV, p. 185 : c Luigi Alamanni... si era riUralo a Lione poiché il papa si era messo in lega con Timperador^. » Cfr. Varchi, I. XI, c. 46. Mais Alamanni ne qniUa Gênes que pour aller à Fise; s'il se rendit à Lyon pour y prendre de Targent, ce ne fut qu'un peu plus tard, comme on le verra.

> Sur ces relations d'Alamanni avec les marchands de Lyon ot avec ceux d'Angleterre qui fournirent 1,060 ducats, voir App. II, n** 52 et 53. De Flandre, quelques subsides furent aussi envoyés : « Li mercanti di Lione etdi Angliterra et Fiandra... si sono tassati ciascuno in certa somma di danari et ce li hanno rimessi di qua. « (Lettre des Dix à B. GualterotU, 6 juin, dans le vol. 47 des Legazioni et commissarie, f. 147.) Les Florentins établis à Venise firent la sourde oreille à toutes les sollicitations (au même, lettre du 30 Juin, ibid , f. 153).

' Lettre des commissaires de Pise aux Dix, 19 avril 15.10 : i II quale gentile huomo et da bene (L. Alamanni) ha mandato di qua ducati 4 mila a Giovanni Serristori in contanti, con ordine ce li paghi per V. S. con obligatione di vi havergli a' suoi piaceri, e quali haviamo havuti et facto Tobbligho in fornnna, et sono a stanza loro, et non si toccheranno in modo alchuno infîno da quelle ci sarà commesso in contrario ; et scrive il prefalo Luigi havere di nuovo mandato a posta a luoghi opportuni per finire Topera, et noi Thaviamo sollecilato al possibibile et confortatolo al ventre in persona, come pare a V. S. » (Carteggio dei Dieci, Responsive, vol. 150 (anc. 148), f. 2s2.) Ce Giovanni Serristori (apparemment le beau-frère du poète) servait d'intermédiaire habituel entre Alamanni et la république pour ces questions d'argent : voir Appendice III. n* 22.

* « Per l'ultime si scripse a V. S. come qui era arrivato Luigi Alamanni con 5,000 ducati. » (Ihid., f. 394 ; voir aussi Appendice III, n* 21.) Alamanni était de retour de Pise à Gênes le 22 mai (Appendice II,n*55).

* Appendice III, n» 23.

LES SKCOrRS BWOYKS A K^OHENCK. 89

Put-il fournir aux assiégés d'autres socours que ces 15,000 ducats? Les correspondances officielles n'ont conservé la trace d'aucun nouvel envoi, et les témoignages peu concordants des historiens contemporains ne peiniettenl pas d'afGrmer qu'Alamanni ait réussi à en expédier davantage*; toutefois, il se peut que, vers la fin de juillet, le lolal de 20,000 ducats ait été atteint*: c'est la somme que l'on considère en général comme ayant été fournie à Florence par les soins du poète. A dire vrai, on attendait plus des marchands de Lyon, et les Florentins dé«;us s'en prirent un peu à tout le monde, au roi de France que l'on accusa une fois de plus de trahir ses alliés, et même à Luigi Alamanni sur le compte duquel courut un mauvais bruit, dépourvu de fond(*ment comme de vraisemblance : il aurait perdu au jeu une partie de Targent qu'il avait re«;u pour secourir les assiégés^. L'on ne saurait accueillir cette calomnie que sur de bonnes preuves ; or celles-ci font absolument défaut, et Ton ne doit voir là qu'un indice du découragement qui commentait à gagner les Florentins : lorsqu'on se sent vaincu, il est bien rare que l'on ne crie pas à la trahison.

Du roi de France, ni Alamanni ni personne ne put rien obtenir, et il avait l'imprudence de promettre toujours * ! Vers le mois de mai, il fut beaucoup question d'envo>er en Italie, pour connnander l'expédition qui devait dégager Florence, Antonio Doria, capitaine alors ass(»z renommé. Mais h voir les difRcultés tpie soulevait rengagement déli-

I Vnrclii dit: • In tiiUo dintomo a venlimila durali » ^1. XI, o. 4r»^ : NVrïi donne l«* ni^me chiffre (I. X, vol. II, p. 16o) el Nardi parle de Ï5 à tOmilteécus dor(l. VIII, c. 80.;(fiiiliano de Ricci, dans son ouvra ^o n'^^li^ fnanu<rrtl ^riorenre, HihI. Na/ionalr) <iir \vs Casate e faiHKjlie fittrentine fQiiarliere S. Spiiilo, parle î«. |i. 31'*) dit \k ou Ift mille dncals. Hnsini ne parle «pie d'un seul des envol» d'Alaniannt . Lettere, p. ir»?).

« Voir cl-«pre8. p. 91, noie 6.

* Varehi M. XI, c. 46^ e*l le >oul historien rpii se soil fait IVrlio de re bruit : il n'entendait d'ailleurs nullenieni en garantir rcxarlilude, rar il dit : « ne maneô chi dicessc. . . . •

* Le« Dix <^rrivaienl à B. Carducci. le 21 juin : « Cerlanienli» a-^prtliamo qoalclie aiulo da quel He,... il quale se Tara qucllo oMirio dite lia pro- ^ie^*'0, sanza dutûo sa ru di gianproMllo * J.rij. ecomm., \ol. '«7.)

90 PRBIIIKRB PARTIE. — CHAPITRE I*', | Ht. .

nitif de ce personnajçe au service de la république, Alanianni sentait la coniiance lui manquer : « Dieu veuille, écrivait-il, que ce ne soient pas des difficultés comme on en met en avant quand on ne veut rien faire ; du roi de France je ne puis le croire i. » Et les Dix, effrayés des exigences qu'aurait sans doute Antonio Doria, insistaient pour que le roi ne l'envoyât qu'avec une bonne somme d'argent; sinon, autant valait qu'il ne vînt pas-! Ce fut un autre capitaine, Francesco Ferruccio, qui prit le commandement de la petite armée dans laquelle les Florentins mirent leur dernier espoir. Mais Ferruccio n'avait pas moins besoin d'argent, et il n'en recevait pas^! Lorsque, à la fin de juillet, François 1^^ au lieu d'envoyer les secours en espèces que l'on attendait, parla d'organiser lui-même une expédition, la patience échappa aux assiégés: « Au point où nous en sommes, n'ayant plus que peu de temps a vivre, nous ne saurions attendre le salut de pareils projets; c'est se mo(|uer de nous et nous empêcher d'entreprendre nousmêmes quoique ce soit ! * »

Si Alamanni n'apportait pas d'argent à Ferruccio, ce n'était pas faute de travailler à en obtenir; aucun échec ne le découraireait, et il donna dans ces circonstances criti-

* I.eUre ilu 27 mai 1530 (App. Il, n* 55), malheureusenient chiffrée en partie.

* »< Senza dubio venendo sanza provisione, vorrcmo più presto ctic restasse di cc»slà clie, quando fusse qna, non lo polere poi contenlare. » ,' Lettre des Dix à B. Cardurri, HO mai ; roiçislre cité.)

' yur les hesiMns d'argent de Ferruccio el sur toute celte belle page d'Iiisloire tlorentine, voir les documents pul>liés dans U* volume intitulé FiYmcr>co Ferruccio e la guerra di Firenze, 15-29-1530; Florence,

* Lettre des Dix à li. Carducci, 25judlet Inc. cit.' : « A noi é niolto gralo che rolosta maeslà habhi^i si buoua intenlione verso la cilla et pensi di rontinuo alla liberalione di (|uella : ma non ci paiont» già questi modi da >alvarla, perché essendo ridoili in termine che per molto poco tempo habbiamo da vivero, hareino prima consumato qnello che è, se anchora fosse lri[di(alo, rlie per quel modo che mostra desidera il Christ"* si (us>o veuuto a coiiclusione ah'una... Non s(mo adunque i modi quesli chelio.ie il Chri>l»»per salvarci.li quali non ^U sono messi innanzi per altro »<e non per inlrallenerci in speranza, tanto che non possiaroo cumbaltorc ne fare allro. »

L ALAMANNI KXPULSK DE CèXES. 91

(jues un \nA exemple de courage et de ténacité i. Mais un contretemps grave vint rempècher de poursuivre sa campa«rne et de se signaler par de nouveaux services rendus à su patrie: vers le milieu de juillet, le séjour de Gènes lui fut interdit*. Il fallait s\v attendre; nue seule chose même doit nous étonner, c'est (|ue la présence d'Alamanni ait été tolérée aussi longtemps en Ligurie. Dés le mois de mai, le pape s'était [daint que cette ville servît d'asile à ses pires t'iinemis, à ceux (pii ne cessaient île secourir Florence. Kn réponse h ces doléances, le doge de (îénes écrivait au princi' d'Orange des lettres où il s'excusait de ce que des secours fussent parvenus à Pis<» par l'intermédiaire d'un atri-nl établi à (îénes. et proniettait <le faire bonne garde^; nuiis Alamaïuii se ilattait de tromper la vigilance des liénois*, et il y réussit pendant près de deux mois. CJiose curiiMise : ce n'est [»as aux ndalions amicales (|u'il entretenait dwv Andnsi Doria (|u'il dut de pouvoir échappera la surveillance réclamée par le p.ipe, tout au contraire. L'amiral tenait la mer à ce moment, occupé à combattre sur les côtes d'Espagne les corsaires de Barberousse. et Alamanni se réjouissait de cette absence qu'il espérait voir se prolonger encore pendant les mois de juin et de juillet *. (Jui sait si le retour di» Doria, invité par l'empcTeur à faire meilleure garde, ne fut [»as précisénient cause de la déconvenue d'Alamanni ? (]elui-ci s'était apparemment rendu en France pour rapporter lui-même les (|uel(|ues milliers de ducats que l'on avait encore réunis, et c'i'st à son retour que le territoire de (îénes lui fut interdit. Tout ce f|ue put pour lui Tamitié de Doria fut de le faire maintenir en liberté, mais avec ordre de retourner sur s(»s |»as, au lieu de poursuivre sa route vers Pise ^.

' Sur 1rs Im»IIi»s I<'Ui'c> qu'il tVnvil alors, voir Dt'uxJtMiic l'arlu», cli. Mii, H in.

• Voir .\pj»en»tire III, n* "Jr».

• l.elln», m.ilh(Mii(Misoni(^nl «»an> datf». fuihliiM» par K. IWTnHlMi Hif»», SuHn rntujiura del tonlf G. Luigt Fiesrfn {(iennxix, ]HV,:\), p l'iH.

• K«'Ure (lu 27 mai, pi^l scriplutn ^\pp«'^^i. II, n* 5t»). » I Ptlre du 2" uiiii (Appcntl. Il, ir 5î>).

• «.'i-*l aiiiM «pi'il ronvunl d'iiitiTprclcr le ncil deVanliKl. XI, r. 'iC ,

II se retira donc en France, et c'est de là qu'il dut suivre, impuissant, les dernières convulsions de Florence, la marche hardie de Ferruccio à Ira vers TApennin et la mort à Gavinana de ce dernier héros de la liherté florentine, suivies de près par la capitulation de la ville (12 août).

D'abord Alamanni se rendit à la cour, qu'il rejoignit à Angoulème le 30 juillet. Il était porteur de lettres de la seigneurie pour l'ambassadeur florentin, Baldassare Carducci ; et comme celui-ci était malade, il eut l'honneur de plaider lui-même la cause de Florence auprès du roi et de Montmorency*. Resta-t-il quelque temps à la cour, ou bien revint-il en Provence, sa mission une fois accomplie ? Celle dernière hypothèse paraît plus vraisemblable. Lorsque les représailles commencèrent contre tous ceux qui avaient pris une part (juelconque à la défense des institutions républicaines à Florence, Alamanni ne fut pas oublié: son nom ligure sur la liste des citoyens bannis pour trois ans. et dont le châtiment devait être converti en peine de mort avec confiscation de leurs biens, s'ils ne se confor-

bien que cet historien ?embIo dire, à lorl, qu'Alaiiianni porla lui-même à Pise les dernière* somme* rerueilln's: le lexle de Nardi esl beaucoup plus précis (I. VIII, c. 80); mni^ le lémoigiiiiis^e de Marino Sanulo dissipe loule espèce de doute: « 12 ï.uio 1530. Si dice elle da (lenoa sono avisi ehe l.oys Aleman era slà rilemilo in Genoa perche veniva con alcuni dinari che haveva hauli in Francia per far zeule et donar socorsoa Firenze. » (l)iari, vol. 53, col. 3(jH ) Dans une lettre au prince d'Orange, la seigneurie de Ciénes s'excusait de n'avoir pas fait plus qu'expulser Alamanni : « Quando con noslro honore liaNessimo potulo far più ollra che mandarlo fuora del terrilorio e paese no^tro, Tharesî'imo indubitamenle fallo. » (Bernabo Hrea, op. cit., p. 182.) — Quant à la question de savoir si les assiégés furent privés des derniers secours que leur apportait Alamanni, les a\is sont partagés : à en croire de Hicci ,op. vit ), celui-ci ne leur aurait rien transmis, ce qui est manifeslemeiil faux ; selon Varchi, l'argent qu'Alamanni n'avait pu faire passer par Oôncs fut porté à Pise par Giov. Paolo Orsini, lîls de Renzo da Ceri, et lieutenant de Ferruccio; on peut donc croire que toutes les sommes recueillies en France parvinrent à destination.

* Lettre de Carducci à Montmorency, Angoulème. 31 juillet 1530, publiée par Molini, Docuwentt di atona italiana, II, p. 32i. Nous voyons par ailleurs qu'en lui écrivant le 25 juillet, les Dix félicitaient Alamanni de s'elie relire à la cour et le priaient de faire tout Sun possible pour obtenir des secours du roi (Appmd. 111, n" 25 .

•^RCOND EXIL D*ALASIAXM. 93

niaitMit pas àcollo senleiin». Le srjoiir assignr h Liiijfi Alanianiii étailla Provence < . Aucune résûlence ne pouvait mieux lui convenir, du jour où Florence lui était fermée ; mais il est peu probable que Ton ait eu pour but de lui plaire: on savait qu'il y <^*liiit déjà, et Ton désirait ne pas l'en voir bouger*.

Pour la seconde fois, Alamanni se voyait chassé de sa patrie, et dans des conditions plus désespérées qu'en 1X22.

* AK'imanni fl^uie dans In liste des « Conflnali per tre anni et tornare p(T le oUo fa\e iiere; et rompendo il confino, bando del capo el conflscahune de' béni », qui se lit dans une collection de documents relatirs aux événements de 1530 {Memoria e nota di cittadtni suti per Vufficio dffjh Otto di guardia e halia, addi 4 d'ottobre 4S.W, trwrti, banditi e confiiwtt in dtrrrnt luoghi e indiversi tempi}, conservée dans un manuscrit de Florence, Bibl. Nazionalo, cod. Palat, 552, f. Vi5 et suiv. Le nom d' Alamanni e^t arrompagné de la mention : in Provenza. Cfr. Varchi, I. Xll. c. 2..

« G" nVî«l pas l'avis de M. (iorso: celui-ci pense que, tout au contraire. Alamanni devait être en Italie , op. cit., p. IbJ, parce que Tune de ses ek'Iotrue!», la XIII» des Opère Toscane, fut certainement écrite, à l'en cfuire, lorsque le poMe condamné jjaijnail la Provence. Cette églogue met en scène deux bençers, Titiro (Alamanni) el Melibeo (?) qui se lamentent sur les malheurs de leur patrie (Florence); Melibeo reruse de s exiler; Titiro au contraire lui vante le pays situé au delà des Alpes et lui as>ure qu'ils y trouveront bon accueil auprès d*Adméte, le meilleur des n>is ^ François !•';, et de deux princesses accomplies (Louise de Savoie vl Marguerite de Navarre); alors Melil)eo se décide è partir. Mai^ l'exil dont parle Tiliro est volontaire et non refTet d'une condamnation ; d'ailleurs tout, dans celte é^Iogue, est de pure Tantalsie, et loin d'y voir le rfflei de quel(|ue scène vécue, J'y reconnaîtrais plutôt le premier acte d Aluinanni courti>an. désireux de se concilier, même au prix de flatteries quelque peu exce^sjves, la faveur du roi et de *a cour. KsI-ce U l'instant ou Alamanni allait gagner la terre d'exil qu'il aurait célébré celle-ci comme

l'n si bealo.... e bel paese,

Ciroggi invidia glt porta il mondo ?

Kl aurait-il osé. lui, Florentin, louer à ce moment la paix de Cambrai, par laquelle François I**" avait manqué à toutes ses prome>ses vis-à-vIs de Florence, en disant du roi :

Kt or che ogni altro e il bel paese gallo

Ver ristorare il mondo ha po>to in pace ? Cette égloguedut être écrite, non en Italie, mais en France, un peu plus tard, lorsque le poète, ne voyant plus d'autre avenir pour lui et pour les Bienï%, entteprit de se rendre agréable a François l»' ; c'est même pour cela qu'il y feint de ^'étre fixé en France de bon gré.

94 nRKMIKRR PAUTIE — CHAPITRE I«^ § III.

S'il retrouvait à Aix des amitiés précieuses, aucun des compagnons qui avaient partagé son premier exil n'était plus là: Zanobi Buondelmonti était mort sans avoir vu les horreurs du siège ; Battista délia Palla allait finir en prison à Pise*, et Antonio Brucioli, exilé à Venise, devait y mourir, bien des années plus tard, victime de persécutions religieuses*. En ce qui le concernait personnellement, Alamanni ne pouvait se faire d'illusions : c'était Texil définitif. La victoire du pape soutenu par les armes impériales était complète. En dépit de Tliéroïsme que les Florentins avaient su déployer, ils avaient, en somme, fait preuve de peu d'habileté politique; à supposer même qu'une nouvelle occasion de prendre leur revanche dut se présenter, on pouvait prévoir qu'ils n'en sauraient plus profiter. Tous les amis de la liberté étaient persécutés systématiquement, et Alamanni ne devait pas s'attendre à beaucoup d'égards pour sa personne, alors que l'on frappait les libraires qui vendaient srs ouvrages^ ! C'était bien la fin du régime à la

« Varclii, I. XII, c. 15.

* Brucioli était rentré à Florence en 1527, comme Alamanni et les autres conjurés de 1522 ; mais ^'élant rendu suspect de luttiérnnîsme. il eut des démêlés avec les moines de Saint-Marc (Busini, Letlere, pp. 33etsuiv.; VarchI, 1. VIII, c. 30) et fut condamné à s'exiler avant les événements do 15291 530. Retiré à Venise, il y traduisit l'ancien et le nouveau Testament et mourut en 1566. Sur la dernière partie de sa vie, voir G.-P. Pons, Antonio lirucioli dans la Rivista Crii>tuina, anno III (1875), pp. 273 et 313. Ce qui est regrettable pour la mémoire de Brucioli, c'est qu'il fut formellement accusé par les « fuorusciti » florentins de faire le métier d'espion au service de Cosme I« (lettre de Filippo Strozzi, publiée par L.-A Ferrai, Cosimo de' Medici (Bologne, 1882), p. 252).

3 Je n'attache qu'une médiocre importance au récit de Niccolù Franco {Dialoghi piacevoH^ Venezia, 1554, p. 245), d'après lequel Clément VII aurait fait brûler parle bourreau les Opère Toscane^dés leur apparition, à Home ; mais il est plus certain qu'à Florence un libraire qui avait en magasin quel<]ues exemplaires d'onivres d'Alamanni fut condamné à 80 écus d'amende et au bannissement; un autre, qui en avait vendu quatre volumes, fut condamné à une amende de 200 écus. Ces renseignements sont fournis par Dom. Maria Manni, d'après un manuscrit Strozzi dont il m'a été impossible de retrouver la trace, et reproduits par Mazzuchelli dans sa biographie d'Alamanni (article relatif aux Opère Toscane]; le fait est d'ailleurs confirmé par Busini (Leiiere, p. 218), à propos des griefs élevés par les Florentins contre le duc Alexandre. Mais est-ce bien des Opère Toscane qu'il est question dans ces griefs ? Si les

SECOND EXIL d\lA!IANNI. 95

faveur ducpiel FlonMice avait oit', |M'nilaiil trois sirriosà la U'ie du inouvcMneiil arlislique i;l lilléraire; c'était la lin ilo la liberté dont les Florentins avaient eu l'honneur d'être en Italie les derniers défenseurs, et au culte de la(|uelle Alanianni avait saerifié son repos et ses plus chères allection». Il était trop clairvoyant, il avait suivi avec trop d'attention les moindres incidents du grand dranie qui s'achevait, pour ne pas comprendre qu'on était arrivé au dénouement. Une vie nouvelle allait commencer pour lui : sans rien oublier du passé, sans marchander son appui aux tentatives que firent encore quelques impénitents en faveur de la liberté de Florence, il tourna de préférence ses regards vers l'avenir. Il était jeune encore et devait sonj^er à la fortune de ses deux fils. C'est en France qu'il crut pouvoir le mieux trouver l'emploi de ses facultés, et l'événement prouva qu'il ne se trompait pas.

Au moment d'aborder cette seconde période de la vie de Luigi Alamanni, arrêtons un peu nos regards sur la physionomie morale de ce poète républicain et patriote, qui va se transformer en poète de cour et en diplomate au service d'un monarque étranger. Si son visage reflétait exactement son ûme', ses traits devaient avoir une expression ^rave et dtmce, d'une gravité qu'avaient accentuée les mécomptes el les trisl(»sses d'une vie agitée, d'une douceur qui élait innée. Les ardeurs de la jeunesse une fois passées, Alamanni élait incapable de violence, même dans .ses écrits ; la virulence fait entièrement défaut jusi|ue dans ses satires. Au fond c'était un timide, un réservé, un mo-

rondamnalion^ dont il s'at^it furent antérieures à 15.32 (date où parut le pr»Mnier v(»lumi» de>* Opère Toscam'\ il ne saurait être question que de \iPrazwnf <tl Popolot'Xà*^ la Sflva qu'Alanianni avait fait iiiiprinier dès Ii2'.». iy*'A l)ien prubahleiiient contre cette brochure, inspln^e par un profond amour de la liberté, que s'exercèrent les rit;ueurs de la police d Alexandre : quant aux Opère Toscane, elles parurent revèlut*» d'un pri- ^ileice de Clc^ment Vil.

' Aurun portrait d*Alaitianni rt'inontant à la p<'*riode de sa jeun«»«»pe ne m f«l ronnu; le plun intéreb>ant est relui que son llls Hatti>ta lU placer en tète de l'édition de VÀvarchide en 1570; bien que tardif, il oITre quelques f^aranlics de ressemblance. On en trouNcra une rcjtruduction «rii WU' de ce livre.

96 PREMIÈRE PARTIE. — CHAPITRE I<^% § Ut.

deste. En politique, il n*aspira jamais à jouer les premiers rôles ; il se contenta d'être un homme de bonne volonté, plein de zèle et de dévouement,- capable de sacrifice, sans ombre d'ambition. Aussi peu soldat que tribun, sa vocation n'était pas de conduire les hommes, et il ne s'y risqua jamais. De là vient qu'avec tout son patriotisme et toute sa ténacité il ne joua qu'un rôle assez effacé. La noblesse de son cœur, la droiture de son caractère, l'élégance de sa parole ne prenaient toute leur valeur que dans Tintimité ; il était né pour l'amitié, et partout en effet, en Toscane, en Provence, à Gènes, à Lyon, à Paris, il se fit des amis. Son esprit vif. souple et fin se prêtait en outre merveilleusement aux négociations diplomatiques, dans lesquelles il apportait une grande force de volonté avec l'autorité de son caraclère et de son talent.

Causeur aimable, dont le regard devait se voiler souvent de mélancolie, ami sûr et dévoué, diplomate d'instinct et plus lard d'expérience, tel apparaît l'homme, abstraction faite du poète; tel il était avant 1330, tel il devait rester par la suite. Ce nVst pas lui qui changea, ce furent les circonstances: transporté dans un monde nouveau, Alamanni sut s'y adapler sans cesser d'être lui-même. Il déplaît à certains historiens que l'ancien conspirateur, que l'auxiliaire de Ferruccio se soit fait courtisan, et ait exercé, d'une façon relativement discrète d'ailleurs, l'art habituel des courtisans, la llatterie. Mais on ne saurait, en bonne justice, lui en faire un crime; il ne doit pas porter la responsabilité d'événements qu'il avait trop bien prévus, et qu'il aurait tant voulu prévenir. Le fait même qu'après avoir mis tout son espoir en François P^^ il avait vu le salut de Florence dans l'alliance impériale, quitte à se retourner ensuite vers la France, montre, à défaut d'esprit de suite, son entière bonne foi. Tel un naufragé s'attache désespérément à une épave, puis à une autre, pour revenir a la première, à laquelle finalement il sait bon gré de le conduire au port.