CHAPITRE IX

Œuvres faussement attribuées à Alamanni.

Parmi les œuvres dont l'attribution à Luigi Alamanni a été proposée, et parfois acceptée à la légère, par une critique trop peu défiante, il en est quelques-unes sur lesquelles il n'y a pas lieu de s'arrêter longuement. Du vivant môme du poète, par exemple, il se trouva quelqu'un pour affirmer qu' Alamanni avait composé une tragédie intitulée la Libéria*, et ce renseignement a été pieusement recueilli par les critiques du xvne et du xvme siècle2. Mazzuchelli en a fait justice,- en montrant que du désaccord de tous ceux qui ont parlé de celle tragédie, tantôt comme publiée, tantôt comme inédite, il ressort clairement qu'aucun ne l'avait jamais vue ; et personne depuis lors n'a été plus beureux à cet égard3.

Tout récemment, un médiocre poème chevaleresque en douze chants, conservé à Paris dans un manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal (n° 8583), a eu les honneurs peu mérités de l'impression, et son éditeur n'a pas craint d'émettre l'opinion que Luigi Alamanni pourrait en être l'auteur*. C'est là une supposition absolument gratuite, et à l'appui de laquelle on ne saurait faire valoir même l'ombre d'un argument; aussi échappe-t-elle à toute discussion5.

1 La libreria del Doni, Venise, 1550; p. 31.

2 Par exemple Poceianti, Gaddi, Ghilini. Allacci, Negri, etc..

;i Mazzuchelli a même cherché à expliquer l'origine de celle légende; mais son raisonnement, quelque ingénieux qu'il soit, reste dans le domaine de l'hypothèse.

4 Les « Dodici Canli » ont été publiés par M. F. Gastets dans la Revue des langues romanes, vol. XLI, pp. 453 et suiv.

5 L'attribution de ce poème à Alamanni ayant été signalée au public lettré d'Italie, j'ai cru devoir faire aussitôt connaître, dans le Giornale

i ' J i>u \n \n. r\i;i il. i ii M'inu. i\.

Il <">i indispensable au contraire 'I examiner avec attention certaines poésies formellemenl attribuées à Uamanni soit par quelque copiste, soil surtout par Pietro Raffaelli. La plus récente édition des œuvres du poète, publiée par les soins de Raffaelli en 1859, est, en effet, le plus souvenl consultée, H les affirmations de ce critique onl acquis de la sorte une autorité, qui esl en général hors de pro portion avec leur valeur réelle. Il importe donc de remettre 1rs choses au poinl .

1 I Poésies a ureuses.

L'éditeur «les Versi e Prose di Luigi Alamanni a tiré d'un manuscrit de Florence ' neuf canzoni amoureuses, où sont célébrés les charmes d'une certaine Béatrice, el les a publiées parmi les autres œuvres du poète2. Si cette attribution est justifiée, la découverte de P. Raffaelli esl d'une réelle importance ; car les canzoni sont en nombre fort restreint dans les « Rime n d'Alamanni, el le bouquel de poésies qu'il a composées pour Béatrice Pia esl trop grêle pour que cette addition inopinée de six cents vers, H plus, puisse paraître indifférente. Mais sur quoi repose cette attribution .'

Voici d'abord dans quelles conditions se présentent ces canzoni: une courte description delà partie du manuscrit qui les contient e>l d'autant plus nécessaire ici, que l'éditeur a négligé de satisfaire sur ce point la plus légitime curiosité.

Le manuscrit renferme d'abord dix éléuie^ d'Alamanni

simien délia leil. itoZ. (vol. XXXV, 1900, p. 171), les raisons qui permettes de la repousser à priori.

' Bihl. Nazionale, Magliab.,cl. VII, 677 coté actuellement II. vin, 27), f. 21 el buiv.

- Versi e Prose d\ !.. A., II. pp. 149 el suiv.