SATIRE POLITIQUE

en attaquant les vices, il ne donne pas l'impression qu'il les a observés d'après nature; dans les traits qu'il lance contre les femmes, il a vainement mêlé à l'imitation de Juvénal quelques souvenirs du Corbaccio de Boccace* : deux ou trois remarques personnelles eussent mieux fait notre affaire !

Le seul chapitre qu'Alamanni aborde avec une indignation qui sonne vraiment juste est celui de la politique; là étaient ses blessures les pins sensibles : pour peu qu'il y touchât, il ne pouvait retenir des cris de douleur. Lui, si réservé, si timide partout ailleurs, devient hardi et presque violent, lorsqu'il s'adresse au roi de France2, lorsqu'il parle de la politique espagnole, vénitienne ou génoise, et surtout lorsqu'il s'en prend au pape, cause immédiate de son exil et de tous les maux de Florence. La haine de Rome et de la cour pontificale s'exprime avec une virulence peu commune dans plusieurs satires d'Alamanni3; les vices du clergé y sont énuinérés, mis à nu, sans pitié et parfois

1 On conçoit aisément que toute salire contre les femmes rappelle par quelque coté le Corbaccio où l'imitation de Juvénal est déjà manifeste ; s'il est permis ici de parler de réminiscences du Corbaccio, c'est parce que la satire IX (Ver si e Prose, I, 2.')'.) et suiv.) contient quelques mots qui ne sont pas empruntés à Juvénal et se trouvent chez Boccace; d'ailleurs, le poète lui-même fait discrètement allusion, en terminant, à ses modèles tant antiques que modernes (Quanto ha modemo stil, quanto ha d'anticol. Voici deux passages qui font songer au Corbaccio :

Oh ! chi dentro'l suo sen guardar potesse Quanle portan dagli orti erbette e fîori, Gh'empia savina ancor vedrebbe in esse... etc.

Boccace. de son côté, dit : « Per questo (per gli aborti) la misera savina si truova sempre pelata ». Un peu plus loin, Alamanni parle de la gourmandise :

Poi narrando di vin si fatta schiera

Glie tanto Cinciglion ne seppe appena;

el Boccace nomme aussi Cinciglion : « Son cerlo che se io li dicessi corne era solenne investigatrice e bevitrice del buon vin cotto, délia vernaccia di Corniglia..., tu nol mi crederesti, perché impossibile a creder li parrebbe di Ginciglione. »

2 Voir ci-dessus, \>\k IT'i ri suiv.

3 Les satires t. XII. plus celle que le poète laissa inédite, peut-être en raison de sa violence même (voir ci-dessus, p. 177): on relevé encore un trail contre Rome dans la fin de la satire X.

21 I m i \n \n. PARTIS. — CHAPITR] n. | ni.

avec une crudité d'expression qui fail penser aux hardii de Juvénal.

Mais plus encore que du Batirique latin c'esl de Dante qu'Alamanni >u il ici les traces. Nulle part, dans l'œuvre toute classique 'I»- notre auteur, les réminiscences de la Divine Comédie ne sont aussi nombreuses, ;m>->i importantes que dans ses satires : nulle pari l'éloquence indignée des invectives dantesques ne soulève aussi visiblement Alamanni au-dessus de lui-même. Tel passage «le la satire Ml. où l'exilé s'adresse à Florence en termes pénétrés d'une tendresse douloureuse, puis >«• tourne vers Rome, el laisse éclater s.-i colère longtemps contenue, a vraiment une fierté d'allure qui fail songer aux tercets de Dante1; c'esl la même sincérité d'accent, Bervie sans doute par un arl moins parfait, mais digne encore de l'inspiration.

Malheureusement ce n'étail là qu'une heureuse rencontre, un simple détail dans une série de treize compositions. Si l'on y joint la belle épître à Alessandra Serristori sur la pauvreté -. el la pièce, à peine satirique, où !<■ poète pleure la morl de son frère :i. on a mentionné les pages les meilleures, les plus personnelles qu'Alamanni ail composées sous le nom de satires : ce n'esl guère pour compenser la pâleur des dix autres pièces. Poète de sentiment el d'idéal, •'■envahi soigneux el élégant, AJamanni pouvait difficilement opérer un meilleur succès, dans un genre <pii exige, avec

« Le passage mériterai! d'être cité en entier, il commence ainsi:

K tu, Piorenza beila, ond'oggi suona si lunge il grido, ma non forse quale Brama chi teco ognor piange e ragiona...

A propos de l'inspiration dantesque des satires d'Alamanni. certains critiques exagèrent quelque peu, témoin A. Gasparj qui ilii : « Nellesue tredici satire... si ispirô aile invettive dantesche : c'esl d'une seule satire que cela est juste A Gaspary, St. delta lett. ital., II, 2 Parte, p. 190). Dans une toute récente histoire de la littérature italienne Geschichte il. I.ii.t. von B. Wiese und E. Pèrcopo, Leipzig, 1899 . je trouve p. 3'i2) un jugemenl semblable, trop bienveillant > il s'applique aux 13 saUres d'Alamanni.

- 3at. VI : voir ci-dessus, p. 191, a. 1.